彈冠相慶

漢語

正體/繁體 (彈冠相慶)		彈	冠	相	慶
簡體 (弹冠相庆)		弹	冠	相	庆
字面意思：「彈走帽子上的土[準備當官]，並相互慶祝」。

發音

• 官話

  (拼音)：tánguānxiāngqìng

  (注音)：ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：taan³ gun¹ soeng¹ hing³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tánguānxiāngqìng
    • 注音：ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ
    • 通用拼音：tánguansiangcìng
    • 威妥瑪拼音：tʻan²-kuan¹-hsiang¹-chʻing⁴
    • 耶魯官話拼音：tán-gwān-syāng-chìng
    • 國語羅馬字：tarnguanshiangchinq
    • 西里爾字母轉寫：таньгуаньсянцин (tanʹguanʹsjancin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰän³⁵ ku̯än⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taan³ gun¹ soeng¹ hing³
    • 耶魯粵拼：taan gūn sēung hing
    • 廣州話拼音：taan³ gun¹ soeng¹ hing³
    • 廣東拼音：tan³ gun¹ sêng¹ hing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːn³³ kuːn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ hɪŋ³³/

成語

彈冠相慶

1. (貶義，一般指惡人得意而) 互相慶祝。