異

異 U+7570, 異 中日韓統一表意文字-7570 ← 畯 [U+756F] 中日韓統一表意文字 畱 → [U+7571]

漢字

異

田

共

• 總筆畫：12畫
• 部首：田 ＋ 6 畫
• 簡化字：异

字形拆解／相關派生漢字
系列#0557（共）： 共｜供｜垬｜拱｜哄｜洪｜娂｜珙｜栱｜晎｜烘｜硔｜舼｜粠｜輁｜谼｜鉷｜異｜龚｜龔｜粪｜巽｜髸｜拲｜恭｜蛬｜輂｜謈｜閧｜鬨｜蕻｜衖 系列#2255（異）： 異｜潩｜熼｜禩｜穓｜兾｜冀｜糞｜翼｜霬｜廙｜戴｜趩

古代字體（異）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（異 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
禩	*ljɯʔ
異	*lɯɡs
潩	*lɯɡs, *lɯɡ
廙	*lɯɡs, *lɯɡ
趩	*l̥ʰɯɡ
瀷	*l̥ʰjɯɡ, *lɯɡ
翼	*lɯɡ
熼	*lɯɡ

參考

• 大字源：1173頁，第5字
• 漢語大字典：第4卷，2540頁，第5字
• 康熙字典：763頁，第18字
• 宋本廣韻：357頁，第48字
• 辭海：916頁，第1行，第2字
• Unihan數據：U+7570
• Unihan數據：U+2F938

編碼

「異」的Unihan資料
倉頡輸入法：WTC 四角號碼：60801 Unicode編碼： 十進制：30064 UTF-8：E7 95 B0  UTF-16：7570 UTF-32：00007570 Big 5：B2A7 CCCII：214C34 CNS 11643-1986：1-5C2C CNS 11643-1992：1-5C2C EACC：214C34 JIS X 0208-1990：1659 KPS 9566-97：FCB2 KS X 1001:1992：7622 中文電碼： 台灣：3976

「異」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：194872 UTF-8：F0 AF A4 B8 UTF-16：D87E DD38 UTF-32：0002F938

漢語

異

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 異 yì yiH /*ɢək-s {*[ɢ]ək-s}/ different

國語／普通話 漢語拼音 yì 注音符號 ㄧˋ 國際音標 通用拼音 yì

粵語（廣州話） 粵拼 ji6 耶魯拼音 yih 國際音標 廣州話拼音 yi⁶ 黃錫凌拼音 _yi

閩南語 白話字 ī / īⁿ 吳語（上海話） 國際音標

釋義

1. 有差的。一個獨立的。與「同」相對。
2. 特殊。
3. 怪奇。生疏的。

近義字

• 殊
• 特
• 奇

釋名
異者，異於常也。 　 ——《釋名》

翻譯

翻譯

• 德語: (1) ander; (2) besondere, ungewöhnlich; (3) sonderbar, merkwürdig, ungewöhnlich
• 英語：(1) different; (2) special, uncommon, unusual; (3) odd, strange, uncommon, unusual

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/異

日語

異

（六年級漢字）

讀音

• 吳音: い (i, 常用)
• 漢音: い (i, 常用)
• 訓讀: こと (koto, 異, 常用); ことなる (kotonaru, 異なる); あやしい (ayashii, 異しい)

朝鮮語

異

讀音

音讀	이 (i)

越南語

異

讀音

• dị

異體字

異

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）