直

直 U+76F4, 直 中日韓統一表意文字-76F4 ← 盳 [U+76F3] 中日韓統一表意文字 盵 → [U+76F5]

漢字

直

中國大陸／中國大陸			臺灣 標準字	日本		朝鮮 漢字
繁體字 （舊字形）	繁體字 （新字形）	規範字		舊字體	新字體
直	直	直	直	直	直	直
註：不同瀏覽器渲染字體未必正確。

• 總筆畫：8畫
• 部首：目 ＋ 3 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#2526（直）： 直｜值｜埴｜淔｜植｜殖｜犆｜禃｜稙｜寘｜置｜矗｜嗭

筆順
0 strokes

字源

古代字體（直）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (直) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
置	*tɯɡs
值	*dɯɡs, *dɯɡ
植	*dɯɡs, *djɯɡ
埴	*tʰjɯɡs, *djɯɡ
惪	*tɯːɡ
德	*tɯːɡ
稙	*tɯɡ
淔	*tʰɯɡ
直	*dɯɡ
犆	*dɯɡ
殖	*djɯɡ

參考

• 大字源：1215頁，第1字
• 漢語大字典：第1卷，61頁，第7字
• 康熙字典：800頁，第5字
• 辭海：944頁，第1行，第2字
• 宋本廣韻：524頁，第38字
• Unihan數據：U+76F4
• Unihan數據：U+2F940

編碼

「直」的Unihan資料
倉頡輸入法：JBMM 四角號碼：40716 Unicode編碼： 十進制：30452 UTF-8：E7 9B B4  UTF-16：76F4 UTF-32：000076F4 Big 5：AABD CCCII：214D45 CNS 11643-1986：1-4E7E CNS 11643-1992：1-4E7E EACC：214D45 GB 2312-80：5417 GB 12345-90：5417 JIS X 0208-1990：3630 KPS 9566-97：EAF1 KS X 1001:1992：8233 中文電碼： 中國大陸：4160 台灣：4160

「直」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：194880 UTF-8：F0 AF A5 80 UTF-16：D87E DD40 UTF-32：0002F940

漢語

直

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 直 zhí drik /*N-t‹r›ək/ straight

• 官話

  (拼音)：zhí (zhi²)

  (注音)：ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：zik⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：chhṳ̍t

  (梅縣，客家話拼音)：ced⁶

• 閩北語 (建寧羅馬字)：tā̤
• 閩東語 (平話字)：dĭk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ti̍t / te̍k / tia̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：dig⁸ / dêg⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵zeq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhí
    • 注音：ㄓˊ
    • 通用拼音：jhíh
    • 威妥瑪拼音：chih²
    • 耶魯官話拼音：jŕ
    • 國語羅馬字：jyr
    • 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zik⁶
    • 耶魯粵拼：jihk
    • 廣州話拼音：dzik⁹
    • 廣東拼音：jig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳ̍t
    • 客家語拼音：ciid
    • 客家話拼音：cid⁶
    • 國際音標：/t͡sʰɨt̚⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ced⁶
    • 國際音標：/t͡sʰət̚⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：tā̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɛ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dĭk
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ti̍t
    • 臺羅：ti̍t
    • 普實台文：dit
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/tit̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tit̚¹²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tit̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：te̍k
    • 臺羅：ti̍k
    • 普實台文：dek
    • 國際音標 (廈門)：/tiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɪk̚¹²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tia̍k
    • 臺羅：tia̍k
    • 普實台文：diak
    • 國際音標 (泉州)：/tiak̚²⁴/

註解：

• 廈門, 泉州, 漳州:
  • ti̍t - 白;
  • tia̍k/te̍k - 文.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：dig⁸ / dêg⁸
  • 模仿白話字：ti̍k / te̍k
  • 國際音標 ^(幫助)：/tik̚⁴/, /tek̚⁴/

註解：

• dig8 - 潮州 and 汕頭；
• dêg8 - 揭陽.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵zeq
    • 吳音小字典：zeh^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²zeq
    • 國際音標 (上海)：/zəʔ³⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 直
標準漢語	北京	/ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
	哈爾濱	/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/
	天津	/ʈ͡ʂʐ̩⁴⁵/
	濟南	/ʈ͡ʂʐ̩⁴²/
	青島	/tʃz̩⁴²/
	鄭州	/ʈ͡ʂʐ̩⁴²/
	西安	/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/
	西寧	/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/
	銀川	/ʈ͡ʂʐ̩¹³/
	蘭州	/ʈ͡ʂʐ̩⁵³/
	烏魯木齊	/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
	武漢	/t͡sz̩²¹³/
	成都	/t͡sz̩³¹/
	貴陽	/t͡sz̩²¹/
	昆明	/ʈ͡ʂʐ̩³¹/
	南京	/ʈ͡ʂʐ̩ʔ⁵/
	合肥	/ʈ͡ʂəʔ⁵/
晉語	太原	/t͡səʔ⁵⁴/
	平遙	/ʈ͡ʂʌʔ⁵³/
	呼和浩特	/t͡səʔ⁴³/
吳語	上海	/zəʔ¹/
	蘇州	/zəʔ³/
	杭州	/d͡zəʔ²/
	溫州	/d͡zei²¹³/
徽語	歙縣	/t͡ɕʰi²²/
	屯溪	/t͡ɕʰi¹¹/
湘語	長沙	/ʈ͡ʂʐ̩²⁴/
	湘潭	/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
贛語	南昌	/t͡sʰɨʔ²/
客家語	梅縣	/t͡sʰət̚⁵/
	桃源	/tʃʰït̚⁵⁵/
粵語	廣州	/t͡sek̚²/
	南寧	/t͡sek̚²²/
	香港	/t͡sɐk̚²/
閩語	廈門 (泉漳)	/tik̚⁵/ /tit̚⁵/
	福州 (閩東)	/tiʔ⁵/
	建甌 (閩北)	/tɛ⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/tik̚⁵/
	海口 (海南)	/ʔdit̚³/ /t͡sek̚⁵/

翻譯

翻譯

• 英語：straight, erect, vertical

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/直

日語

漢字

直

（二年級漢字）

讀法

• 吳音: じき (jiki, 常用)^{←ぢき (diki, 歷史)}、じか (jika)^{←ぢか (dika, 歷史)}
• 漢音: ちょく (choku, 常用)
• 訓讀: ただちに (tadachini, 直ちに, 常用)、なおす (naosu, 直す, 常用)^{←なほす (nafosu, 直す, 歷史)}、なおる (naoru, 直る, 常用)^{←なほる (naforu, 直る, 歷史)}、あたい (atai, 直)^{←あたひ (atafi, 直, 歷史)}、すぐ (sugu, 直ぐ)、なおき (naoki, 直き)^{←なほき (nafoki, 直き, 歷史)}
• 名乘: すぐ (sugu)、なおい (naoi)、のう (nō)、のお (nō)

朝鮮語

直

讀音

音讀	직 (cik)

異體字

值

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）