首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
至聖所
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
至聖所
)
至
聖
所
簡體
(
至圣所
)
至
圣
所
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
Zhìshèngsuǒ
(
注音
)
：
ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄛˇ
粵語
(
粵拼
)
：
zi
3
sing
3
so
2
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Chṳ-sṳn-só
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Chì-sèng-só͘
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Zhìshèngsuǒ
注音
：
ㄓˋ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄛˇ
通用拼音
：
Jhìhshèngsuǒ
威妥瑪拼音
：
Chih
4
-shêng
4
-so
3
耶魯官話拼音
：
Jr̀-shèng-swǒ
國語羅馬字
：
Jyhshenqsuoo
西里爾字母轉寫
：
Чжишэнсо
(Čžišɛnso)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zi
3
sing
3
so
2
耶魯粵拼
：
ji sing só
廣州話拼音
：
dzi
3
sing
3
so
2
廣東拼音
：
ji
3
xing
3
so
2
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡siː³³ sɪŋ³³ sɔː³⁵/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Chṳ-sṳn-só
客家語拼音
：
zii
siin
so
ˋ
客家話拼音
：
zi
4
sin
4
so
3
國際音標
：
/t͡sɨ⁵⁵ sɨn⁵⁵ so³¹/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
Chì-sèng-só͘
臺羅
：
Tsì-sìng-sóo
普實台文
：
cieseangsor
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡si²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹⁻⁵³ sɔ⁵³/
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡si⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sɔ⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/t͡si²¹⁻⁵³ siɪŋ²¹⁻⁵³ sɔ⁵³/
國際音標
(
臺北
)
：
/t͡si¹¹⁻⁵³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ sɔ⁵³/
國際音標
(
高雄
)
：
/t͡si²¹⁻⁴¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ sɔ⁴¹/
專有名詞
編輯
至聖所
(
猶太教
，
基督教
)
猶太
聖殿
中的最內層的位置，以
幔子
和外面的
聖所
隔開
翻譯
編輯
猶太聖殿中的最內層的位置
高加索阿爾巴尼亞語：
𐕌𐕒𐕡𐕟𐕒𐕡𐕙𐕒𐕡𐕎 𐕌𐕒𐕡𐕟𐕒𐕡𐕙𐕒𐕡𐕎𐕒𐕡𐕘𐕒𐔺
(
muc̣'urun muc̣'urunuġoy
)
保加利亞語：
светая светих
(
svetaja svetih
)
古典納瓦特爾語：
teōpam māhuizzōcan
荷蘭語：
heilige der heiligen
n
、
allerheiligste
(nl)
n
英語：
Holy of Holies
(en)
芬蘭語：
kaikkein pyhin
法語：
saint des saints
(fr)
m
德語：
Allerheiligstes
(de)
n
希臘語：
άδυτο
(el)
n
(
ádyto
)
、
ιερό
(el)
n
(
ieró
)
希伯來語：
קודש הקודשים \ קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים
m
(
kódesh hakodashím
)
拉丁語：
adytum
n
、
sānctum sānctōrum
n
馬其頓語：
светиња над светињите
f
(
svetinja nad svetinjite
)
葡萄牙語：
ádito
(pt)
m
羅馬尼亞語：
sfânta sfintelor
(ro)
f
俄語：
свята́я святы́х
(ru)
f
(
svjatája svjatýx
)
西班牙語：
sanctasanctórum
m
瑞典語：
allra heligaste
n
、
allraheligaste
n
他加祿語：
如果可以的話，請加上這個翻譯
意第緒語：
קדשי־קדשים
(
kodshe-kedoshem
)
