首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
複製品
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
複製品
)
複製
品
簡體
(
复制品
)
复制
品
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
fùzhìpǐn
(
注音
)
：
ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
ho̍k-chè-phín
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
fùzhìpǐn
注音
：
ㄈㄨˋ ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ
通用拼音
：
fùjhìhpǐn
威妥瑪拼音
：
fu
4
-chih
4
-pʻin
3
耶魯官話拼音
：
fù-jr̀-pǐn
國語羅馬字
：
fuhjyhpiin
西里爾字母轉寫
：
фучжипинь
(fučžipinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/fu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
ho̍k-chè-phín
臺羅
：
ho̍k-tsè-phín
普實台文
：
hogzeaphien
國際音標
(
廈門
)
：
/hɔk̚⁴⁻³² t͡se²¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
國際音標
(
泉州
)
：
/hɔk̚²⁴⁻² t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰin⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/hɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡se²¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
國際音標
(
臺北
)
：
/hɔk̚⁴⁻³² t͡se¹¹⁻⁵³ pʰin⁵³/
國際音標
(
高雄
)
：
/hɔk̚⁴⁻³² t͡se²¹⁻⁴¹ pʰin⁴¹/
名詞
編輯
複製品
仿造
的
物品
翻譯
編輯
翻譯
阿拉伯語：
نُشْخَة
f
(
nušḵa
)
保加利亞語：
дубликат
(bg)
m
(
dublikat
)
、
репродукция
(bg)
f
(
reprodukcija
)
加泰羅尼亞語：
rèplica
f
捷克語：
replika
(cs)
f
英語：
replica
(en)
世界語：
repliko
芬蘭語：
jäljennös
(fi)
、
kopio
(fi)
法語：
réplique
(fr)
f
、
copie exacte
f
德語：
Nachbildung
(de)
f
、
exakte Kopie
f
希臘語：
αντίγραφο
(el)
n
(
antígrafo
)
冰島語：
eftirmynd
(is)
f
、
eftirlíking
(is)
f
因特語：
replica
意大利語：
replica
(it)
f
、
copia esatta
f
日語：
複製
(ja)
(
ふくせい, fukusei
)
、
写し
(ja)
(
うつし, utsushi
)
、
模造品
(
もぞうひん, mozōhin
)
、
レプリカ
(ja)
(
repurika
)
立陶宛語：
kopija
(lt)
、
replika
毛利語：
kape
門諾低地德語：
Aufbilt
n
波蘭語：
kopia
(pl)
、
replika
(pl)
葡萄牙語：
réplica
(pt)
f
、
cópia
exata
f
羅馬尼亞語：
copie
(ro)
f
、
copii
(ro)
f
複
、
replică
(ro)
f
、
reproducere
(ro)
f
俄語：
то́чная
ко́пия
f
(
tóčnaja kópija
)
、
репроду́кция
(ru)
f
(
reprodúkcija
)
、
ре́плика
(ru)
f
(
réplika
)
(
此義罕用
)
、
муля́ж
(ru)
m
(
muljáž
)
西班牙語：
réplica
(es)
f
瑞典語：
replika
(sv)
c
土耳其語：
kopya
(tr)
、
replika
(tr)
沃拉普克語：
samäd
(vo)
