開會

漢語

正體/繁體 (開會)		開	會
簡體 (开会)		开	会

發音

• 官話

  (拼音)：kāihuì

  (注音)：ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：hoi¹ wui^6-2
• 客家語

  (四縣，白話字)：khôi-fi

  (梅縣，客家話拼音)：koi¹ fi⁴

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khui-hōe

  (潮州話，潮州話拼音)：kui¹ huê⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kāihuì
    • 注音：ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：kaihuèi
    • 威妥瑪拼音：kʻai¹-hui⁴
    • 耶魯官話拼音：kāi-hwèi
    • 國語羅馬字：kaihuey
    • 西里爾字母轉寫：кайхуэй (kajxuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi¹ wui^6-2
    • 耶魯粵拼：hōi wúi
    • 廣州話拼音：hoi¹ wui^6-2
    • 廣東拼音：hoi¹ wui^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯⁵⁵ wuːi̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khôi-fi
    • 客家語拼音：koi^ˊ fi
    • 客家話拼音：koi¹ fi⁴
    • 國際音標：/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ fi⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：koi¹ fi⁴
    • 國際音標：/kʰoɪ⁴⁴⁻³⁵ fi⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、菲律賓)
    • 白話字：khui-hōe
    • 臺羅：khui-huē
    • 普實台文：qui'hoe
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰui⁴⁴⁻²² hue²²/
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/kʰui³³ hue⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰui⁴⁴⁻³³ hue³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kui¹ huê⁶
    • 模仿白話字：khui huĕ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰui³³⁻²³ hue³⁵/

動詞

開⫽會 (動賓結構)

1. (不及物) 聚集眾人討論事項

   今天開會是你的主席。 [現代標準漢語，繁體]
   今天开会是你的主席。 [現代標準漢語，簡體]

   Jīntiān kāihuì shì nǐ de zhǔxí. [漢語拼音]

   在沒有開會之前，我想請教幾個問題。 [現代標準漢語，繁體]
   在没有开会之前，我想请教几个问题。 [現代標準漢語，簡體]

   Zài méiyǒu kāihuì zhīqián, wǒ xiǎng qǐngjiào jǐge wèntí. [漢語拼音]

   • 如果我們不給每個人散會後的獨立性，一直把會無休止地開下去，不是所有的人都要死光嗎？ [現代標準漢語，繁體]
     如果我们不给每个人散会后的独立性，一直把会无休止地开下去，不是所有的人都要死光吗？ [現代標準漢語，簡體]

     出自：毛澤東，1956年，《論十大關係》，《毛澤東選集》

     Rúguǒ wǒmen bù gěi měi ge rén sànhuì hòu de dúlìxìng, yīzhí bǎ huì wúxiūzhǐ de kāi xiàqù, bùshì suǒyǒu de rén dōu yào sǐguāng ma? [漢語拼音]

日語

詞中漢字
開	會
かい 三年級	かい 表外字
音讀

名詞

開(かい)會(かい) • (kaikai) ^{←かいくわい (kaikwai)?}

1. 開会的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
開	會

名詞

開會 (gaehoe) (韓文 개회)

1. 개회 (gaehoe)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
開	會

動詞

開會

1. khai hội的漢字。