領帶夾

漢語

正體/繁體 (領帶夾)		領帶	夾
簡體 (领带夹)		领带	夹

發音

• 官話

  (拼音)：lǐngdàijiā, lǐngdàijiá

  (注音)：ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：lǐngdàijiā
    • 注音：ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ
    • 通用拼音：lǐngdàijia
    • 威妥瑪拼音：ling³-tai⁴-chia¹
    • 耶魯官話拼音：lǐng-dài-jyā
    • 國語羅馬字：liingdayjia
    • 西里爾字母轉寫：линдайцзя (lindajczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：lǐngdàijiá
    • 注音：ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˊ
    • 通用拼音：lǐngdàijiá
    • 威妥瑪拼音：ling³-tai⁴-chia²
    • 耶魯官話拼音：lǐng-dài-jyá
    • 國語羅馬字：liingdayjya
    • 西里爾字母轉寫：линдайцзя (lindajczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä³⁵/

名詞

領帶夾

1. 把領帶跟襯衫固定在一起的夾子。

同義詞

• (東莞) 呔夾／呔夹
• (濟南) 領帶卡子／领带卡子

翻譯

固定領帶的夾子

• 英語：tie clip
• 芬蘭語：solmioneula (fi), solmionpidin, solmionpidike
• 法語：pince à cravate f, épingle de cravate f (tie pin)
• 德語：Krawattenspange f, Krawattennadel (de) f (tie pin)
• 日語：ネクタイピン (nekutai pin)
• 朝鮮語：넥타이핀 (nektaipin)
• 納瓦荷語：zéédéeláʼí bił dah sitání
• 葡萄牙語：prendedor de gravata m
• 俄語：зако́лка для га́лстука f (zakólka dlja gálstuka), зажи́м для га́лстука m (zažím dlja gálstuka)
• 西班牙語：alfiler de corbata m