驕氣

漢語

正體/繁體 (驕氣)		驕	氣
簡體 (骄气)		骄	气

發音

• 官話

  (拼音)：jiāoqì

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：giu¹ hei³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiau-khì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiāoqì → jiāoqi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄑㄧˋ → ㄐㄧㄠ ˙ㄑㄧ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jiaoci̊
    • 威妥瑪拼音：chiao¹-chʻi⁵
    • 耶魯官話拼音：jyāu-chi
    • 國語羅馬字：jiau.chih
    • 西里爾字母轉寫：цзяоци (czjaoci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ → /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi²/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 嬌氣／娇气 驕氣／骄气

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：giu¹ hei³
    • 耶魯粵拼：gīu hei
    • 廣州話拼音：giu¹ hei³
    • 廣東拼音：giu¹ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːu̯⁵⁵ hei̯³³/
    • 同音詞:

      edit edit 嬌氣／娇气 驕氣／骄气

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：kiau-khì
    • 臺羅：kiau-khì
    • 普實台文：kiau'qix
    • 國際音標 (泉州)：/kiau³³ kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kiau⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

名詞

驕氣

1. 傲慢之氣

   • 去子之驕氣與多欲、態色與淫志，是皆無益於子之身。 [文言文，繁體]
     去子之骄气与多欲、态色与淫志，是皆无益于子之身。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Qù zǐ zhī jiāoqì yǔ duō yù, tài sè yǔ yín zhì, shì jiē wúyì yú zǐ zhī shēn. [漢語拼音]

   • 袁紹既兼河朔之地，有驕氣。 [文言文，繁體]
     袁绍既兼河朔之地，有骄气。 [文言文，簡體]

     出自：《後漢書》約公元5世紀

     Yuán Shào jì jiān Héshuò zhī dì, yǒu jiāoqì. [漢語拼音]

同義詞

• 驕傲／骄傲 (jiāo'ào)

參考資料

• 「字詞 #91240」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。