옳바르다
朝鮮語
編輯詞源
編輯源自 옳− (「對，正確」) + 바르다 (bareuda, 「正直，端正」)。
發音
編輯| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | olbareuda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | olhbaleuda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | olbarŭda |
| 耶魯拼音? | olhpaluta |
形容詞
編輯| 南韓 標準語 |
올바르다 (olbareuda) |
|---|---|
| 北韓 文化語 |
옳바르다 (olpareuda) |
옳바르다 (olpareuda) (不定式 옳발라，連續式 옳바르니)
變位
編輯| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 옳바르다 olpareuda |
옳발라 olpalla |
옳발라요 olpallayo |
옳바릅니다 olpareumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 옳발랐다 olpallatda |
옳발랐어 olpallasseo |
옳발랐어요 olpallasseoyo |
옳발랐습니다 olpallatseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 옳바르냐 olpareunya |
옳발라 olpalla |
옳발라요 olpallayo |
옳바릅니까 olpareumnikka |
| 過去式 | 옳발랐냐 olpallannya |
옳발랐어 olpallasseo |
옳발랐어요 olpallasseoyo |
옳발랐습니까 olpallatseumnikka | |
| 肯定句 | 옳바르겠다 olpareugetda |
옳바르겠어 olpareugesseo |
옳바르겠어요 olpareugesseoyo |
옳바르겠습니다 olpareugetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 옳발라 olpalla |
옳발라서 olpallaseo |
옳바르니 olpareuni |
옳바르니까 olpareunikka | |
| 對照句 | 옳바르지만 olpareujiman |
옳바른데 olpareunde |
옳바르더니 olpareudeoni |
||
| 關聯句 | 옳바르고 olpareugo |
||||
| 條件句 | 옳바르면 olpareumyeon |
옳발라야 olpallaya |
|||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 옳바름 olpareum |
옳바르기 olpareugi | |||
| 過去式動名詞 | 옳발랐음 olpallasseum |
옳발랐기 olpallatgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 옳바른 olpareun | |||
| 未來式 | 옳바를 olpareul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 옳바르시다 olpareusida |
옳바르셔 olpareusyeo |
옳바르세요, 옳바르셔요 olpareuseyo, olpareusyeoyo |
옳바르십니다 olpareusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 옳바르셨다 olpareusyeotda |
옳바르셨어 olpareusyeosseo |
옳바르셨어요 olpareusyeosseoyo |
옳바르셨습니다 olpareusyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 옳바르시냐 olpareusinya |
옳바르셔 olpareusyeo |
옳바르세요, 옳바르셔요 olpareuseyo, olpareusyeoyo |
옳바르십니까 olpareusimnikka |
| 過去式 | 옳바르셨냐 olpareusyeonnya |
옳바르셨어 olpareusyeosseo |
옳바르셨어요 olpareusyeosseoyo |
옳바르셨습니까 olpareusyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 옳바르시겠다 olpareusigetda |
옳바르시겠어 olpareusigesseo |
옳바르시겠어요 olpareusigesseoyo |
옳바르시겠습니다 olpareusigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 옳바르셔 olpareusyeo |
옳바르셔서 olpareusyeoseo |
옳바르시니 olpareusini |
옳바르시니까 olpareusinikka | |
| 對照句 | 옳바르시지만 olpareusijiman |
옳바르신데 olpareusinde |
옳바르시더니 olpareusideoni |
||
| 關聯句 | 옳바르시고 olpareusigo |
||||
| 條件句 | 옳바르시면 olpareusimyeon |
옳바르셔야 olpareusyeoya |
|||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 옳바르심 olpareusim |
옳바르시기 olpareusigi | |||
| 過去式動名詞 | 옳바르셨음 olpareusyeosseum |
옳바르셨기 olpareusyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 옳바르신 olpareusin | |||
| 未來式 | 옳바르실 olpareusil | ||||