附錄:台語成語俗諺列表
台語的成語與諺語是古老又有智慧的結晶，因此在此作一個列表示的整理。
此處的拼音系統採用台羅拼音，並以「台語 - 華語 - 音標」的方式來列表。
而列表先後請依「台羅拼音字母的先後」排序。
四字成語編輯
| 台語 | 華語 | 音標 |
|---|---|---|
| 無某無猴 | 男子單身無妻無子女 | bô-bóo-bô-kâu |
| 無意無思 | 不講義氣、信用 | bô-ì-bô-sù |
| 無影無跡 | 子虛烏有 | bô-iánn-bô-tsiah |
| 無大無細 | 不知長幼有序 | bô-tuā-bô-sè |
多字諺語編輯
| 台語 | 華語 | 音標 |
|---|---|---|
| 愛拚才會贏 | 努力才會有所成 | ài piànn tsiah ē iânn |
| 會咬人的狗袂吠 | 身藏不露 | ē kā lâng ê káu bē puī |
| 好酒沉甕底 | 好的在後頭 | hó-tsiú tîm àng-té |
| 枵鬼假細膩 | 裡外不一、矯揉造作 | iau-kuí ké sè-jī |
| 揀啊揀，揀著一个賣龍眼 | 不要挑剔，以免最後挑到最差的 | kíng ah kíng, kíng-tio̍h tsi̍t ê bē lîng-gíng |
| 教歹囡仔大細 | 教壞小孩 | kà pháinn gín-á tuā-sè |
| 甘蔗無雙頭甜 | 任何事都無法兩全其美 | kam-tsià bô siang thâu tinn |
| 乞食趕廟公 | 喧賓奪主 | khit-tsia̍h kuánn biō-kong |
| 毋捌學行，就想欲學飛 | 好高騖遠 | m̄-bat o̍h kiânn, tio̍h siūnn beh o̍h pue |
| 拍人的喝救人 | 惡人先告狀 | phah-lâng-ê huah kiù-lâng |
| 三年一閏，好歹照輪 | 風水輪流轉 | sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn |
| 細空毋補，大空叫苦 | 有小問題即應及時補救 | sè khang m̄ póo, tuā khang kiò-khóo |
| 少年拚出名，食老惜名聲 | 不同年齡，不同心境 | siàu-liân piànn tshut-miâ, tsia̍h-láu sioh miâ-siann |
| 輸人毋輸陣，輸陣歹看面 | 不落人後 | su lâng m̄ su tīn, su tīn pháinn-khuànn bīn |
| 恬恬食三碗公半 | 莫不吭聲做出驚人之事 | tiām-tiām tsia̍h sann uánn-kong puànn |
| 頂港有名聲，下港上出名 | 全台(灣)有名 | Tíng-káng ū miâ-siann, Ē-káng siōng tshut-miâ |
| 食米毋知米價 | 不食人間煙火 | tsia̍h bí m̄ tsai bí-kè |
| 食好鬥相報 | 有口皆碑 | tsia̍h hó tàu sio-pò |
| 食緊挵破碗 | 欲速則不達 | tsia̍h-kín lòng-phuà uánn |
| 食果子拜樹頭 | 飲水思源、不忘本 | tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu |
| 食人一口，還人一斗 | 知恩圖報 | tsia̍h lâng tsi̍t káu, hîng lâng tsi̍t táu |
| 食飯皇帝大 | 吃飯最重要 | tsia̍h pn̄g hông-tè tuā |
| 一樣米飼百樣人 | 社會上形形色色的人都有 | tsi̍t iūnn bí tshī pah iūnn lâng |
| 有唐山公，無唐山媽 | 台灣早期多為中國男子娶平埔民族女性 | Ū tn̂g-suann kong, bô tn̂g-suann má |