File:Basho Horohoroto.jpg

Basho_Horohoroto.jpg(720 × 438 像素,檔案大小:97 KB,MIME 類型:image/jpeg

摘要

描述
English: Picture and Poem by Matsuo Basho: ほろほろと山吹ちるかたきのおと 

Basho Tosei: horo horo to / yamabuki chiru ka / taki no oto.(IB-371-2, 1688) (IB-371-2, 1688)


English Translation: Quietly, quietly,/ yellow mountain roses fall –/sound of the rapids. (Makoto Ueda)

 

Tradução para o português: pétala a pétala / caem rosas amarelas – / o som da cascata. (BASHÔ, Matsuo. Tradução de ALFARROBINHA, Leonilda Isidoro. Ao encontro da natureza através da poesia haiku de Matsuo Bashô. Lisboa: Universidade Católica Portuguesa, 2015. p. 85. Dissertação (Mestrado em Estudos Orientais, variante Estudos Japoneses). Disponível em: <https://repositorio.ucp.pt/bitstream/10400.14/19227/1/MESTRADO-DISSERTA%C3%87%C3%83O.pdf>)

  
日期
來源 book
作者 Matsuo Basho

授權條款

Public domain

本作品在其來源國以及其他著作權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域


你必須增加美國公有領域標籤顯示為何這個作品在美國屬於公有領域。

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

image/jpeg

1ff8c1aa71126f55e86cb33e30d46c1fe4bbdfa7

斷定方法:​SHA-1 中文 (已轉換拼寫)

98,835 位元組

438 像素

720 像素

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2011年2月25日 (五) 16:39於 2011年2月25日 (五) 16:39 版本的縮圖720 × 438(97 KB)Dmitrismirnov{{Information |Description ={{en|1=Picture and Poem by Matsuo Basho: ほろほろと山吹ちるかたきのおと  Basho Tosei: horohoroto yamabuki taki no oto (IB-371-2, 1688)      }} |Source =book |Author =Matsuo Basho |D

沒有使用此檔案的頁面。

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案:

詮釋資料