Hochzeit

德語

詞源 1

源自中古高地德語 hōchzīt, hōchgezīt，源自僅複數的hōhūn gizīti (「慶典」).

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhɔxˌt͡saɪ̯t/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Hoch‧zeit

名詞

Hochzeit f (屬格 Hochzeit，複數 Hochzeiten)

1. 婚禮

   Die Hochzeit der Oscar-Preisträgerin war tagelang Hauptthema in der Klatschpresse.

   奧斯卡獲獎者的婚禮連續好幾天都是八卦新聞的主題。

變格

Hochzeit 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten
屬格	einer	der	Hochzeit	der	Hochzeiten
與格	einer	der	Hochzeit	den	Hochzeiten
賓格	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten

衍生詞彙

• Diamantenhochzeit
• Elefantenhochzeit
• Goldhochzeit
• hochzeitlich
• Hochzeitsfeier
• Hochzeitskleid
• Hochzeitssuppe
• Hochzeitstag
• Hochzeitstorte
• Silberhochzeit
• Vogelhochzeit

 

參見

• Ehe
• Heirat

詞源 2

hoch (「高的」) +‎ Zeit (「時期」)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhoːxˌt͡saɪ̯t/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Hoch‧zeit

名詞

Hochzeit f (屬格 Hochzeit，複數 Hochzeiten)

1. 全盛時期

   Es war die Hochzeit der Azteken.

   那是阿茲特克人的全盛時期。

變格

Hochzeit 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten
屬格	einer	der	Hochzeit	der	Hochzeiten
與格	einer	der	Hochzeit	den	Hochzeiten
賓格	eine	die	Hochzeit	die	Hochzeiten

參考

• 「Hochzeit」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「Hochzeit」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義