維基詞典:禮儀

維基詞典的參與者來自不同的國家和地區,擁有著不同的文化。我們有著不同的觀點、看法和背景,有些時候非常多樣。尊重他人是建設這部多語言詞典的有效合作關鍵。
本頁提出了「維基禮儀」的某些主導方針——如何與他人在維基詞典上共同工作的指引。您可以在方針指引頁上讀到更多的基本慣例。

維基禮儀原則 編輯

  • 在稱呼對方時,可考慮多使用「您」等更為謙讓的詞句。
  • 謹記善意推定。維基詞典的成功是基於一套接近全開放自由的政策方針上——人們來此是作貢獻及撰寫好的條目的。
  • 人所欲者方施於人——即使對方無理,也別忘了我們曾經也是新手。
  • 請寬以待人。
    • 謹記:在網上人們無法看見您,也不能確定您的情感情緒。諷刺語句並非總是顯而易見的,而生硬的話語很容易被認為是無禮的。用詞須謹慎,您所想要表達的意思很可能被誤解。閱讀亦須謹慎,您也可能誤解其他編輯的初衷。
  • 在發表了您的意見後記得要署名及日期(不是詞條內!),除非您有更好的理由不這麼做。
  • 採用撰寫者約定俗成的規則
  • 爭論事實,勿作人身攻擊。
  • 不要忽略問題本身。
    • 如果他人反對您的編輯,請出示您認為合適的理由。
  • 如果您對他人的觀點並無看法,最好不要反對,或是承認您的反對只是出於一時衝動或者個人品味。
  • 儘管在激烈爭論中很難做到,即使其他編輯並不如您所期望地那樣文明禮讓,這個方法至少幫助你不必遭致更廣泛的衝突及人身攻擊。您自己也可積極主動地做到文明:出面調解並抑制反擊——每個人都會感激您(或至少他們應該如此)。
    • 然而,請不要隱藏自己對他人不文明現象的看法——否則他們會誤以為您太愚笨以至於不理解他們的「小聰明」,況且您的忍讓會不知不覺地縱容他們。(不妨用類此語氣說「在下深知閣下就此事存有爭議,但就該問題而言,您的觀點並非十分具有建設性。故此,在下對您的觀點不敢恭維,理由如下……」)
  • 時刻準備好道歉。在激烈的討論中,我們時常說出事後感到悔恨的言論。如果您感到後悔,請說出來。
  • 「冤冤相報何時了」?請選擇忘記並原諒對方。
  • 認清自我的偏見,並嘗試使用中立化的言論。
  • 讚揚他人贏得的美譽。所有人喜歡被感謝,特別是在一個經常需要妥協的環境中。請在用戶討論頁裡面留下個友好訊息吧!
  • 去除或簡化由您引起的已解決爭論。
  • 幫助調解他人的爭論。
  • 如果您在與別人爭論,不妨休息片刻。如果您是在幫助調解爭論,請建議大家休息一下。
    • 凡事宜緩不宜急。如果閣下仍在氣中,請短暫離開維基的編輯工作。休息一兩個星期後再回來後,您可能看到他人已經做到了您所期望的改變或評論。當然,您也可求助於他人進行調解。
    • 離開或找尋其他的維基詞典詞條使您分心——維基詞典上有1,585,457詞條呢!參加一個專題是一個好的選擇。
  • 謹記維基詞典不是什麼
  • 除清理破壞的情況下,請盡量避免回退和刪除條目。在編輯總結上解釋回退的原因。
  • 謹記您是在與非常多的編輯一起合作,他們有着豐富的情感及各自的生活世界,請一定要保護他人的尊嚴。我們是生活在一個有着不同文化和風俗的全球世界,請勿使用他人可能不理解的隱語。謹慎使用縮寫詞,並請注意到它所可能產生的歧義及誤解。
  • 當回退他人編輯時,請出示合理的回退理由(在該條目的討論頁面),並準備進入一個更廣泛的編輯討論中。請冷靜地解釋您的觀點,它會幫助您在其他編輯中贏得贊同。教條及冷漠的態度會招致他人的相同回饋,並可能使您陷入到編輯戰中。