achatarrar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ chatarra +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /at͡ʃataˈraɾ/ [a.t͡ʃa.t̪aˈraɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧cha‧ta‧rrar

動詞

achatarrar (第一人稱單數現在時 achatarro，第一人稱單數過去時 achatarré，過去分詞 achatarrado)

1. (及物) 將……報廢

變位

    achatarrar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			achatarrar
動名詞			achatarrando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		achatarrado		achatarrada
		複數		achatarrados		achatarradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	achatarro	achatarrastú achatarrásvos	achatarra	achatarramos	achatarráis	achatarran
	未完成時	achatarraba	achatarrabas	achatarraba	achatarrábamos	achatarrabais	achatarraban
	過去時	achatarré	achatarraste	achatarró	achatarramos	achatarrasteis	achatarraron
	將來時	achatarraré	achatarrarás	achatarrará	achatarraremos	achatarraréis	achatarrarán
	條件式	achatarraría	achatarrarías	achatarraría	achatarraríamos	achatarraríais	achatarrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	achatarre	achatarrestú achatarrésvos2	achatarre	achatarremos	achatarréis	achatarren
	未完成時 (ra)	achatarrara	achatarraras	achatarrara	achatarráramos	achatarrarais	achatarraran
	未完成時 (se)	achatarrase	achatarrases	achatarrase	achatarrásemos	achatarraseis	achatarrasen
	將來時1	achatarrare	achatarrares	achatarrare	achatarráremos	achatarrareis	achatarraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		achatarratú achatarrávos	achatarre	achatarremos	achatarrad	achatarren
	否定		no achatarres	no achatarre	no achatarremos	no achatarréis	no achatarren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「achatarrar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年