德語

編輯

詞源

編輯

源自中古高地德語 anehabenanhaben,源自古高地德語 anahabēn,源自原始西日耳曼語 *anahabbjan,源自原始日耳曼語 *anahabjaną。等價於an- +‎ haben。對比荷蘭語 aanhebben英語 have on哥特語 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 (anahaban)

發音

編輯
  • 國際音標(幫助): /ˈanˌhaːbən/
  • 音頻(檔案)
  • 斷字:an‧ha‧ben

動詞

編輯

anhaben (不規則,第三人稱單數現在時 hat an,過去式 hatte an,過去分詞 angehabt,過去虛擬式 hätte an,助動詞 haben)

  1. (及物) 穿着,戴着
    Er hat keine Sandalen an.
    他沒穿着涼鞋。
    Er hat fast nie Sandalen an.
    他幾乎從來不穿涼鞋。
  2. (及物稍微非正式) 打開啟動
    Ich hatte das Radio an.
    我把收音機打開了。
  3. (雙及物僅不定式搭配不定代詞)
    Der Hund kann dir nichts anhaben.
    那隻狗不會把你怎麼樣。
    Meinst du, er will mir was anhaben?
    你覺得他想害我?

用法說明

編輯
  • 指頭飾應用aufhaben(但是anhaben也可以使用)。

變位

編輯

衍生詞彙

編輯

延伸閱讀

編輯
  • anhaben」在《數位德語詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)上的釋義
  • anhaben」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • anhaben」在《杜登線上辭典》上的釋義
  • anhaben」 in OpenThesaurus.de