bén

越南語

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

喃字

• 𤓩：bén
• 󰀃：bén
• 󰊰：bén
• 変：biến, biếng, bén
• 變：bến, biến, bén

• 𤇮：bếp, bén, bép
• 𤊰：bén
• 𣷷：bể, bến, bén, biển
• 𨰺：bén
• 鍽：bén

釋義

1. 鋒利的
2. 緊密相連
3. 投契
4. 蔓延

例

• bén duyên　合緣，匹配
• bén gót　尾隨，卑微的樣子
• bén hơi　熟悉，投合
• bén mảng　接近，靠近
• bén mùi đời　飽經世故
• bén mùi　熟知其味，歷經，飽經
• bén nhậy　靈敏（易燃），敏感
• bén rễ　生根，落地生根
• nhái bén　扳樹蛙
• nhạy bén　敏銳
• quen hơi bén tiếng　情投意合
• sắc bén　敏銳 有效力 有說服力
• sự nhạy bén về chính trị.　對政治很敏銳。
• thông đồng bén giọt　順順溜溜
• vũ khí sắc bén　銳利的武器