beziehen
德語
編輯詞源
編輯發音
編輯動詞
編輯beziehen (2類強變化動詞，第三人稱單數現在時 bezieht，過去式 bezog，過去分詞 bezogen，過去虛擬式 bezöge，助動詞 haben)
- 移動進，搬進
- Soldaten beziehen das Lager.
- 士兵們轉移進兵營。
- einen klaren Standpunkt beziehen ― 取一個明確的立場
- 蓋上，鋪上
- ein Möbelstück mit Stoff beziehen ― 用織物蓋住家具
- die Betten neu beziehen ― 重新鋪床
- (反身，指天空) 起雲，變得多雲
- Der Himmel hat sich bezogen.
- 起雲了
- Es bezieht sich.
- 起雲了。
- (反身) 引證，引用 [接 auf]
- sich auf ein Schriftstück beziehen ― 引用一篇文獻
- (反身) 有關，有聯繫 [接 auf 『與，和』]
- Was gesagt wurde, bezieht sich auf dich.
- 說的事情與你有關。
- Die Antwort bezieht sich nicht auf die Frage.
- 答非所問。
- 將...聯繫起來，使...有關 [接 auf 『與，和』]
變位
編輯beziehen (2類強變化動詞，助動詞haben)的變位形式
| 不定式 | beziehen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | beziehend | ||||
| 過去分詞 | bezogen | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 現在時 | ich beziehe | wir beziehen | i | ich beziehe | wir beziehen |
| du beziehst | ihr bezieht | du beziehest | ihr beziehet | ||
| er bezieht | sie beziehen | er beziehe | sie beziehen | ||
| 過去式 | ich bezog | wir bezogen | ii | ich bezöge1 | wir bezögen1 |
| du bezogst | ihr bezogt | du bezögest1 du bezögst1 |
ihr bezöget1 ihr bezögt1 | ||
| er bezog | sie bezogen | er bezöge1 | sie bezögen1 | ||
| 命令式 | bezieh (du) beziehe (du) |
bezieht (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.
beziehen (2類強變化動詞，助動詞haben)的複合形式