conseil

法語

詞源

繼承自中古法語 conseil，繼承自古法語 conseil，繼承自拉丁語 cōnsilium。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɔ̃.sɛj/

• 音頻（法國巴黎）：

  (檔案)

• 韻部：-ɛj
• 同音詞：conseils

名詞

conseil m (複數 conseils)

1. (可數) 勸告，建議，意見，主意
2. (可數) 會，會議，議會，理事會，委員會

派生詞彙

• conseil d’administration
• conseil d’ami
• Conseil de l’Europe
• Conseil européen
• demander conseil
• la nuit porte conseil

相關詞彙

• conseiller

派生語彙

• → 土耳其語: konsey

延伸閱讀

• 查看「conseil」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• celions

中古英語

其他形式

• counceile, counceyle, counseil

詞源

借自古法語 conseil，源自拉丁語 consilium。

名詞

conseil

1. (Chaucer) 商議，審議

派生語彙

• 英語: counsel

中古法語

其他形式

• cõseil

詞源

繼承自古法語 conseil。

名詞

conseil m (複數 conseils)

1. 勸告，忠告
2. 會議，集會

相關詞彙

• conseiller

派生語彙

• 法語: conseil

諾曼語

詞源

借自法語 conseil，源自拉丁語 cōnsilium。

名詞

conseil m (複數 conseils)

1. (澤西) 會議，議會，委員會，理事會

古法語

其他形式

• conseill
• consoil
• cunseill

詞源

繼承自拉丁語 consilium。

名詞

conseil m (間接格複數 conseuz 或 conseilz，主格單數 conseuz 或 conseilz，主格複數 conseil)

1. 勸告，忠告

相關詞彙

• conseillier

派生語彙

• 中古英語: conseil (借詞)
  • 英語: counsel
• 中古法語: conseil
  • 法語: conseil