eschec

古法語

詞源

繼承自中世紀拉丁語 scaccus，源自阿拉伯語 شَاه (šāh, 「國際象棋的棋子「王」」)，源自波斯語 شاه (šâh, 「沙阿，國王」)，源自中古波斯語 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh)，源自古波斯語 𐏋 (XŠ /⁠xšāyaθiya⁠/)。與英語 check 有關。

名詞

eschec m (間接格複數 eschés，主格單數 eschés，主格複數 eschec)

1. 失敗
2. (國際象棋) 將軍

派生語彙

• 法語: échec
• → 中古荷蘭語: scaec
  • 荷蘭語: schaak
  • → 丹麥語: skak
• → 中古英語: chek, chekke
  • 英語: check, cheque （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 中古英語: ches (經由複數 eschés)