ilma

愛沙尼亞語

介詞

ilma

(+ 缺格) 無，沒有

名詞

ilma

ilm 的屬格單數
ilm 的部分格單數
ilm 的入格單數

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *ilma (「空氣，天空，天氣」) ← 原始烏拉爾語 *ilma (「天空，天氣，神」)。

發音

國際音標^(幫助): /ˈilmɑ/, [ˈilmɑ̝]
韻部：-ilmɑ
斷字^(幫助)：il‧ma

名詞

ilma

空氣
- 1849 卡勒瓦拉 (Translation 1988 by Eino Friberg) 1:107-112:
  Olipa impi, ilman tyttö,
  She, the virgin of the air
天氣
Millainen ilma tänään on?
今天天氣如何？

近義詞：sää

變格

ilma 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)
主格		ilma	ilmat
屬格		ilman	ilmojen
部分格		ilmaa	ilmoja
入格		ilmaan	ilmoihin
		單數	複數
主格		ilma	ilmat
賓格	主	ilma	ilmat
賓格	屬	ilman	ilmat
屬格		ilman	ilmojen ilmain ^罕用
部分格		ilmaa	ilmoja
內格		ilmassa	ilmoissa
出格		ilmasta	ilmoista
入格		ilmaan	ilmoihin
接格		ilmalla	ilmoilla
離格		ilmalta	ilmoilta
向格		ilmalle	ilmoille
樣格		ilmana	ilmoina
轉移格		ilmaksi	ilmoiksi
欠格		ilmatta	ilmoitta
手段格		—	ilmoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

ilma 的所有格形式 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)

第一人稱單數所有者
		單數	複數
主格		ilmani	ilmani
賓格	主	ilmani	ilmani
賓格	屬	ilmani	ilmani
屬格		ilmani	ilmojeni ilmaini ^罕用
部分格		ilmaani	ilmojani
內格		ilmassani	ilmoissani
出格		ilmastani	ilmoistani
入格		ilmaani	ilmoihini
接格		ilmallani	ilmoillani
離格		ilmaltani	ilmoiltani
向格		ilmalleni	ilmoilleni
樣格		ilmanani	ilmoinani
轉移格		ilmakseni	ilmoikseni
欠格		ilmattani	ilmoittani
手段格		—	—
共格		—	ilmoineni

第二人稱單數所有者
		單數	複數
主格		ilmasi	ilmasi
賓格	主	ilmasi	ilmasi
賓格	屬	ilmasi	ilmasi
屬格		ilmasi	ilmojesi ilmaisi ^罕用
部分格		ilmaasi	ilmojasi
內格		ilmassasi	ilmoissasi
出格		ilmastasi	ilmoistasi
入格		ilmaasi	ilmoihisi
接格		ilmallasi	ilmoillasi
離格		ilmaltasi	ilmoiltasi
向格		ilmallesi	ilmoillesi
樣格		ilmanasi	ilmoinasi
轉移格		ilmaksesi	ilmoiksesi
欠格		ilmattasi	ilmoittasi
手段格		—	—
共格		—	ilmoinesi

第一人稱複數所有者
		單數	複數
主格		ilmamme	ilmamme
賓格	主	ilmamme	ilmamme
賓格	屬	ilmamme	ilmamme
屬格		ilmamme	ilmojemme ilmaimme ^罕用
部分格		ilmaamme	ilmojamme
內格		ilmassamme	ilmoissamme
出格		ilmastamme	ilmoistamme
入格		ilmaamme	ilmoihimme
接格		ilmallamme	ilmoillamme
離格		ilmaltamme	ilmoiltamme
向格		ilmallemme	ilmoillemme
樣格		ilmanamme	ilmoinamme
轉移格		ilmaksemme	ilmoiksemme
欠格		ilmattamme	ilmoittamme
手段格		—	—
共格		—	ilmoinemme

第二人稱複數所有者
		單數	複數
主格		ilmanne	ilmanne
賓格	主	ilmanne	ilmanne
賓格	屬	ilmanne	ilmanne
屬格		ilmanne	ilmojenne ilmainne ^罕用
部分格		ilmaanne	ilmojanne
內格		ilmassanne	ilmoissanne
出格		ilmastanne	ilmoistanne
入格		ilmaanne	ilmoihinne
接格		ilmallanne	ilmoillanne
離格		ilmaltanne	ilmoiltanne
向格		ilmallenne	ilmoillenne
樣格		ilmananne	ilmoinanne
轉移格		ilmaksenne	ilmoiksenne
欠格		ilmattanne	ilmoittanne
手段格		—	—
共格		—	ilmoinenne

第三人稱所有者
		單數	複數
主格		ilmansa	ilmansa
賓格	主	ilmansa	ilmansa
賓格	屬	ilmansa	ilmansa
屬格		ilmansa	ilmojensa ilmainsa ^罕用
部分格		ilmaansa	ilmojaan ilmojansa
內格		ilmassaan ilmassansa	ilmoissaan ilmoissansa
出格		ilmastaan ilmastansa	ilmoistaan ilmoistansa
入格		ilmaansa	ilmoihinsa
接格		ilmallaan ilmallansa	ilmoillaan ilmoillansa
離格		ilmaltaan ilmaltansa	ilmoiltaan ilmoiltansa
向格		ilmalleen ilmallensa	ilmoilleen ilmoillensa
樣格		ilmanaan ilmanansa	ilmoinaan ilmoinansa
轉移格		ilmakseen ilmaksensa	ilmoikseen ilmoiksensa
欠格		ilmattaan ilmattansa	ilmoittaan ilmoittansa
手段格		—	—
共格		—	ilmoineen ilmoinensa

派生詞

複合詞

複合詞

參見

keli

異序詞

Mali, Mila, lima, mali

冰島語

發音

國際音標^(幫助): /ˈɪlma/
韻部：-ɪlma

動詞

ilma (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 ilmaði，動名詞 ilmað)

〈不及物〉有芳香氣味

變位

ilma — 主動語態（germynd）

	帶有附加人稱代詞的形式
不定式（nafnháttur）		að ilma
動名詞（sagnbót）		ilmað
現在分詞（lýsingarháttur nútíðar）		ilmandi
	直陳語氣（framsöguháttur）			假設語氣（viðtengingarháttur）
現在（nútíð）	ég ilma	við ilmum	現在（nútíð）	ég ilmi	við ilmum
	þú ilmar	þið ilmið		þú ilmir	þið ilmið
	hann, hún, það ilmar	þeir, þær, þau ilma		hann, hún, það ilmi	þeir, þær, þau ilmi

過去（þátíð）	ég ilmaði	við ilmuðum	過去（þátíð）	ég ilmaði	við ilmuðum
	þú ilmaðir	þið ilmuðuð		þú ilmaðir	þið ilmuðuð
	hann, hún, það ilmaði	þeir, þær, þau ilmuðu		hann, hún, það ilmaði	þeir, þær, þau ilmuðu

命令語氣（boðháttur）	ilma（þú）	ilmið（þið）
	ilmaðu	ilmiði *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

ilmast — 中間被動語態（miðmynd）

	帶有附加人稱代詞的形式
不定式（nafnháttur）		að ilmast
動名詞（sagnbót）		ilmast
現在分詞（lýsingarháttur nútíðar）		ilmandist 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句
	直陳語氣（framsöguháttur）			假設語氣（viðtengingarháttur）
現在（nútíð）	ég ilmast	við ilmumst	現在（nútíð）	ég ilmist	við ilmumst
	þú ilmast	þið ilmist		þú ilmist	þið ilmist
	hann, hún, það ilmast	þeir, þær, þau ilmast		hann, hún, það ilmist	þeir, þær, þau ilmist

過去（þátíð）	ég ilmaðist	við ilmuðumst	過去（þátíð）	ég ilmaðist	við ilmuðumst
	þú ilmaðist	þið ilmuðust		þú ilmaðist	þið ilmuðust
	hann, hún, það ilmaðist	þeir, þær, þau ilmuðust		hann, hún, það ilmaðist	þeir, þær, þau ilmuðust

命令語氣（boðháttur）	ilmastu（þú）	ilmist（þið）
	ilmastuu	ilmisti *
* 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。

ilmaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）

強變化（sterk beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
強變化（sterk beyging）	陽性（karlkyn）	陰性（kvenkyn）	中性（hvorugkyn）		陽性（karlkyn）	陰性（kvenkyn）	中性（hvorugkyn）
主格（nefnifall）	ilmaður	ilmuð	ilmað		ilmaðir	ilmaðar	ilmuð
賓格（þolfall）	ilmaðan	ilmaða	ilmað		ilmaða	ilmaðar	ilmuð
與格（þágufall）	ilmuðum	ilmaðri	ilmuðu		ilmuðum	ilmuðum	ilmuðum
屬格（eignarfall）	ilmaðs	ilmaðrar	ilmaðs		ilmaðra	ilmaðra	ilmaðra

弱變化（veik beyging）	單數（eintala）				複數（fleirtala）
弱變化（veik beyging）	陽性（karlkyn）	陰性（kvenkyn）	中性（hvorugkyn）		陽性（karlkyn）	陰性（kvenkyn）	中性（hvorugkyn）
主格（nefnifall）	ilmaði	ilmaða	ilmaða		ilmuðu	ilmuðu	ilmuðu
賓格（þolfall）	ilmaða	ilmuðu	ilmaða		ilmuðu	ilmuðu	ilmuðu
與格（þágufall）	ilmaða	ilmuðu	ilmaða		ilmuðu	ilmuðu	ilmuðu
屬格（eignarfall）	ilmaða	ilmuðu	ilmaða		ilmuðu	ilmuðu	ilmuðu

近義詞

anga

派生詞

英格里亞語

詞源

對比芬蘭語 ilma。

名詞

ilma

空氣

介詞

ilma (+ 部分格)

無沒有

馬爾他語

詞源

源自阿拉伯語 الماء (al-māʔ)，源自ماء (māʔ, 「水」) + 定冠詞ال (al-)，源自原始閃米特語 *maʾ-, *may-。

發音

國際音標^(幫助): /ˈɪlma/

名詞

ilma m (複數 ilmijiet)

水

參考資料

「Ilma」 in F. Vella, Dizionario portatile delle lingue maltese, italiana, inglese, volume 1 (1843).

奧羅莫語

發音

國際音標^(幫助): /ɪlmɐ/

名詞

ilma

兒子

沃特語

詞源

源自原始芬蘭語 *ilma ← 原始烏拉爾語 *ilma。

名詞

ilma (屬格 ilmaa)

派生詞

maailma

參考資料

"ilma" in Vadja keele sõnaraamat

佛羅語

詞源

ilm的屬格單數形。

介詞

ilma

無，沒有

派生詞

ilmakäänüs

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ilma&oldid=8946971」