maciullare

意大利語

詞源

源自 maciulla +‎ -are。

動詞

maciullàre (第一人稱單數 現在時 maciùllo，第一人稱單數 先過去時 maciullài，過去分詞 maciullàto，助動詞 avére) (及物)

1. 通過打漿使麻的纖維分離出來
2. 壓碎；壓壞

變位

    maciullàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	maciullàre
助動詞		avére	動名詞		maciullàndo
現在分詞		maciullànte	過去分詞		maciullàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	maciùllo	maciùlli	maciùlla	maciulliàmo	maciullàte	maciùllano
未完成時	maciullàvo	maciullàvi	maciullàva	maciullavàmo	maciullavàte	maciullàvano
遠過去時	maciullài	maciullàsti	maciullò	maciullàmmo	maciullàste	maciullàrono
未來時	maciullerò	maciullerài	maciullerà	maciullerémo	maciulleréte	maciullerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	maciullerèi	maciullerésti	maciullerèbbe, maciullerébbe	maciullerémmo	maciulleréste	maciullerèbbero, maciullerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	maciùlli	maciùlli	maciùlli	maciulliàmo	maciulliàte	maciùllino
未完成時	maciullàssi	maciullàssi	maciullàsse	maciullàssimo	maciullàste	maciullàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		maciùlla	maciùlli	maciulliàmo	maciullàte	maciùllino
否定祈使語氣		non maciullàre	non maciùlli	non maciulliàmo	non maciullàte	non maciùllino

派生詞彙

• maciullamento
• maciullatura

延伸閱讀

• maciullare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• maciullerà