nábúi

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 nábúi。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈnauːpuːɪ/

名詞

nábúi m (屬格單數 nábúa，主格複數 nábúar)

1. 鄰居

變格

nábúi 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	nábúi	nábúinn	nábúar	nábúarnir
賓格	nábúa	nábúann	nábúa	nábúana
與格	nábúa	nábúanum	nábúum	nábúunum
屬格	nábúa	nábúans	nábúa	nábúanna

近義詞

• nágranni

派生詞

• nábúakona
• nábúakrytur
• nábúarígur
• nábúaríki
• nábúaþjóð

古諾爾斯語

詞源

源自ná- (「近」) +‎ búi (「住民，居民」)。對比古撒克遜語 nāhbūr (低地德語 nabur), 古英語 nēahġebūr (英語 neighbour), 荷蘭語 nabuur, 古高地德語 nāhgibūr (德語 Nachbar)，源自原始日耳曼語 *nēhwagaburô。

名詞

nábúi m

1. 鄰居

   近義詞：granni

變格

  nábúi 的變格 (弱變化 an-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	nábúi	nábúinn	nábúar	nábúarnir
賓格	nábúa	nábúann	nábúa	nábúana
與格	nábúa	nábúanum	nábúum	nábúunum
屬格	nábúa	nábúans	nábúa	nábúanna

派生語彙

• 冰島語: nábúi
• 法羅語: nábúgvi
• 古瑞典語: naboe, nābōe, nābō
  • 瑞典語: nabo
• 丹麥語: nabo
  • → 書面挪威語: nabo
  • → 新挪威語: nabo
• → 蘇格蘭蓋爾語: nàbaidh

參考資料

• nábúi in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.