omia

芬蘭語

詞源1

源自 oma (「own」) +‎ -ia。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈomiɑˣ/, [ˈo̞miɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-omiɑ
• 斷字^(幫助)：o‧mi‧a

動詞

omia

1. 霸佔，佔用（意圖任意控制、佔有、使用某物，就好像它是自己的一樣）

   Ostin itselleni kannettavan tietokoneen, mutta poika omi sen pian itselleen.

   我給自己買了一台可攜式電腦，但我兒子很快就掌管了它。

   Hei! Älä omi kaikkia vilttejä!

   嘿！別再霸佔所有的毯子了！

變位

omia 的變位（sallia 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	omin	en omi	一單	olen ominut	en ole ominut
二單	omit	et omi	二單	olet ominut	et ole ominut
三單	omii	ei omi	三單	on ominut	ei ole ominut
一複	omimme	emme omi	一複	olemme omineet	emme ole omineet
二複	omitte	ette omi	二複	olette omineet	ette ole omineet
三複	omivat	eivät omi	三複	ovat omineet	eivät ole omineet
被動	omitaan	ei omita	被動	on omittu	ei ole omittu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	omin	en ominut	一單	olin ominut	en ollut ominut
二單	omit	et ominut	二單	olit ominut	et ollut ominut
三單	omi	ei ominut	三單	oli ominut	ei ollut ominut
一複	omimme	emme omineet	一複	olimme omineet	emme olleet omineet
二複	omitte	ette omineet	二複	olitte omineet	ette olleet omineet
三複	omivat	eivät omineet	三複	olivat omineet	eivät olleet omineet
被動	omittiin	ei omittu	被動	oli omittu	ei ollut omittu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	omisin	en omisi	一單	olisin ominut	en olisi ominut
二單	omisit	et omisi	二單	olisit ominut	et olisi ominut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei omisi	三單	olisi ominut	ei olisi ominut
一複	omisimme	emme omisi	一複	olisimme omineet	emme olisi omineet
二複	omisitte	ette omisi	二複	olisitte omineet	ette olisi omineet
三複	omisivat	eivät omisi	三複	olisivat omineet	eivät olisi omineet
被動	omittaisiin	ei omittaisi	被動	olisi omittu	ei olisi omittu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	omi	älä omi	二單	ole ominut	älä ole ominut
三單	omikoon	älköön omiko	三單	olkoon ominut	älköön olko ominut
一複	omikaamme	älkäämme omiko	一複	olkaamme omineet	älkäämme olko omineet
二複	omikaa	älkää omiko	二複	olkaa omineet	älkää olko omineet
三複	omikoot	älkööt omiko	三複	olkoot omineet	älkööt olko omineet
被動	omittakoon	älköön omittako	被動	olkoon omittu	älköön olko omittu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	ominen	en omine	一單	lienen ominut	en liene ominut
二單	ominet	et omine	二單	lienet ominut	et liene ominut
三單	ominee	ei omine	三單	lienee ominut	ei liene ominut
一複	ominemme	emme omine	一複	lienemme omineet	emme liene omineet
二複	ominette	ette omine	二複	lienette omineet	ette liene omineet
三複	ominevat	eivät omine	三複	lienevät omineet	eivät liene omineet
被動	omittaneen	ei omittane	被動	lienee omittu	ei liene omittu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		omia		現在時	omiva	omittava
長一		omiakseen2		過去時	ominut	omittu
二	內格	omiessa1	omittaessa	施動	omima1, 3
	具格	omien	–	否定	omimaton
三	內格	omimassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	omimasta	–
	入格	omimaan	–
	所格	omimalla	–
	缺格	omimatta	–
	具格	omiman	omittaman
四	主格	omiminen
	部分格	omimista
五		omimaisillaan2

相關詞彙

• omistaa (「擁有」)

延伸閱讀

• "omia" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈomiɑ/, [ˈo̞miɑ̝]
• 韻部：-omiɑ
• 斷字^(幫助)：o‧mi‧a

形容詞

omia

1. oma 的部分格複數

   Luen omia kirjojani.

   我讀自己的書。

異序詞

• Aimo, aimo, moia