qoymaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里爾字母		гоjмаг
波斯-阿拉伯字母		قویماق

詞源

源自原始突厥語 *ko-。與古突厥語 [需要文字] (kōd-), [需要文字] (kōt-, 「放置」), 土耳其語 koymak等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡojˈmɑχ]
• 斷字：qoy‧maq

• 音頻 (巴庫)：

  (檔案)

動詞

qoymaq

1. (及物) 放置

   Məsələnin texniki tərəfini qoyaq bir tərəfə, keçək insan faktoruna.

   技術問題咱們先放一邊，接著看看人為因素吧。

   Kişi gətirdiyi pulu qoydu stolun üstünə.

   男人把他帶來的錢放在桌子上。

2. (及物) 穿戴上 (一般與 papaq 連用)

   başına papaq qoymaq ― 戴上羊毛帽

3. (及物) 允許，讓

   Getmək istəyirdim, amma valideynlərim qoymadı

   我是想去，但我父母不准（我去）。

4. (及物) 留下

   Yaşadıqları yerdə hər şeyi qoyub, qaçmalı oldular.

   他們只得把東西留在住所然後逃走。

   近義詞：imkan vermək、yol vermək

5. (不及物，俚語) 拳打 (+ 與格)

   Ala yeri siktir burdan ə, bir dənə qoyaram sənə ölüb qalarsan! ― 滾出去，不然我把你打得屁滾尿流！

   近義詞：vurmaq

6. (不及物，俚語，粗俗) 肏 (+ 與格)

   近義詞：sikmək

7. (及物、不及物，俚語) 喝酒

   近義詞：vurmaq

8. (及物、不及物，俚語) 吸毒

   ala bu çox qoydu e, peredoz olub gedir ― 哥們，他嗑那麼多，要過量了。

變位

qoymaq的變位

肯定
主語非過去分詞			qoyan
主語過去分詞			qoymuş
主語將來確定分詞			qoyacaq
非主語分詞			(mənim +) qoyduğum	(sənin +) qoyduğun	(屬施 +) qoyduğu	(bizim +) qoyduğumuz	(sizin +) qoyduğunuz	(屬施 +) qoyduğu 或 qoyduqları
			qoyub
一般時間分詞			qoyanda
強化分詞			qoyduqca
特定時間分詞			qoyarkən
情態分詞			qoyaraq
不定式			qoymaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	qoyuram	qoyursan	qoyur	qoyuruq	qoyursunuz	qoyurlar
		完成1	qoymuşam	qoymusan, qoymuşsan*	qoymuşdur	qoymuşuq	qoymusunuz, qoymuşsunuz*	qoymuşlar
		完成2	–	qoyubsan	qoyub(dur)	–	qoyubsunuz	qoyub(dur)lar
	過去	一般	qoydum	qoydun	qoydu	qoyduq	qoydunuz	qoydular
		連續	qoyurdum	qoyurdun	qoyurdu	qoyurduq	qoyurdunuz	qoyurdular
		完成	qoymuşdum	qoymuşdun	qoymuşdu	qoymuşduq	qoymuşdunuz	qoymuşdular
	將來	確定	qoyacağam	qoyacaqsan	qoyacaq	qoyacağıq	qoyacaqsınız	qoyacaqlar
		不定	qoyaram	qoyarsan	qoyar	qoyarıq	qoyarsınız	qoyarlar
	過去將來	確定	qoyacaqdım	qoyacaqdın	qoyacaqdı	qoyacaqdıq	qoyacaqdınız	qoyacaqdılar
		不定	qoyardım	qoyardın	qoyardı	qoyardıq	qoyardınız	qoyardılar
條件	現在		qoysam	qoysan	qoysa	qoysaq	qoysanız	qoysalar
	過去		qoysaydım	qoysaydın	qoysaydı	qoysaydıq	qoysaydınız	qoysaydılar
虛擬			qoyam	qoyasan	qoya	qoyaq	qoyasınız	qoyalar
勸勵			qoyasıyam	qoyasısan	qoyası	qoyasıyıq	qoyasısınız	qoyasılar
強制	現在		qoymalıyam	qoymalısan	qoymalı	qoymalıyıq	qoymalısınız	qoymalılar
	過去		qoymalıydım	qoymalıydın	qoymalıydı	qoymalıydıq	qoymalıydınız	qoymalıydılar
證據	現在		qoyurmışam	qoyurmışsan	qoyurmış	qoyurmışuq	qoyurmışsunuz	qoyurmışlar
	過去		qoyubmışam	qoyubmışsan	qoyubmış	qoyubmışuq	qoyubmışsunuz	qoyubmışlar
祈使			qoyum	qoy	qoysun	qoyaq, qoyalım*	qoyun	qoysunlar
否定
主語非過去分詞			qoymayan
主語過去分詞			qoymamış
主語將來確定分詞			qoymayacaq
非主語分詞			(mənim +) qoymadığım	(sənin +) qoymadığın	(屬施 +) qoymadığı	(bizim +) qoymadığımız	(sizin +) qoymadığınız	(屬施 +) qoymadığı 或 qoymadıqları
動副詞			qoymayıb
一般時間分詞			qoymayanda
強化分詞			qoymadıqca
特定時間分詞			qoymayarkən
情態分詞			qoymayaraq
不定式			qoymamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	qoymuram	qoymursan	qoymur	qoymuruq	qoymursunuz	qoymurlar
		完成1	qoymamışam	qoymamısan, qoymamışsan*	qoymamış	qoymamışıq	qoymamısınız, qoymamışsınız*	qoymamışlar
		完成2	–	qoymayıbsan	qoymayıb(dır)	–	qoymayıbsınız	qoymayıb(dır)lar
	過去	一般	qoymadım	qoymadın	qoymadı	qoymadıq	qoymadınız	qoymadılar
		連續	qoymurdum	qoymurdun	qoymurdu	qoymurduq	qoymurdunuz	qoymurdular
		完成	qoymamışdım	qoymamışdın	qoymamışdı	qoymamışdıq	qoymamışdınız	qoymamışdılar
	將來	確定	qoymayacağam	qoymayacaqsan	qoymayacaq	qoymayacağıq	qoymayacaqsınız	qoymayacaqlar
		不定	qoymaram	qoymarsan, qoymazsan	qoymaz	qoymarıq	qoymarsınız, qoymazsınız	qoymazlar
	過去將來	確定	qoymayacaqdım	qoymayacaqdın	qoymayacaqdı	qoymayacaqdıq	qoymayacaqdınız	qoymayacaqdılar
		不定	qoymazdım	qoymazdın	qoymazdı	qoymazdıq	qoymazdınız	qoymazdılar
條件	現在		qoymasam	qoymasan	qoymasa	qoymasaq	qoymasanız	qoymasalar
	過去		qoymasaydım	qoymasaydın	qoymasaydı	qoymasaydıq	qoymasaydınız	qoymasaydılar
虛擬			qoymayam	qoymayasan	qoymaya	qoymayaq	qoymayasınız	qoymayalar
勸勵			qoymayasıyam	qoymayasısan	qoymayası	qoymayasıyıq	qoymayasısınız	qoymayasılar
強制	現在		qoymamalıyam	qoymamalısan	qoymamalı	qoymamalıyıq	qoymamalısınız	qoymamalılar
	過去		qoymamalıydım	qoymamalıydın	qoymamalıydı	qoymamalıydıq	qoymamalıydınız	qoymamalıydılar
證據	現在		qoymayırmışam	qoymayırmışsan	qoymayırmış	qoymayırmışuq	qoymayırmışsunuz	qoymayırmışlar
	過去		qoymayıbmışam	qoymayıbmışsan	qoymayıbmış	qoymayıbmışuq	qoymayıbmışsunuz	qoymayıbmışlar
祈使			qoymayım	qoyma	qoymasın	qoymayaq qoymayalım*	qoymayın	qoymasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			qoyammayan
主語將來確定分詞			qoyammayacaq
非主語分詞			(mənim +) qoyammadığım	(sənin +) qoyammadığın	(屬施 +) qoyammadığı	(bizim +) qoyammadığımız	(sizin +) qoyammadığınız	(屬施 +) qoyammadığı 或 qoyammadıqları
動副詞			qoyammayıb
一般時間分詞			qoyammayanda
強化分詞			qoyammadıqca
特定時間分詞			qoyammayarkən
情態分詞			qoyammayaraq
不定式			qoyammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	qoyammıram	qoyammırsan	qoyammır	qoyammırıq	qoyammırsınız	qoyammırlar
		完成1	qoyammamışam	qoyammamısan, qoyammamışsan*	qoyammamışdır	qoyammamışıq	qoyammamısınız, qoyammamışsınız*	qoyammaşmılar
		完成2	–	qoyammayıbsan	qoyammayıb(dır)	–	qoyammayıbsınız	qoyammayıb(dır)lar
	過去	一般	qoyammadım	qoyammadın	qoyammadı	qoyammadıq	qoyammadınuz	qoyammadılar
		連續	qoyammırdım	qoyammırdın	qoyammırdı	qoyammırdıq	qoyammırdınız	qoyammırdulır
		完成	qoyammamışdım	qoyammamışdın	qoyammamışdı	qoyammamışdıq	qoyammamışdınız	qoyammamışdılar
	將來	確定	qoyammayacağam	qoyammayacaqsan	qoyammayacaq	qoyammayacağıq	qoyammayacaqsınız	qoyammayacaqlar
		不定	qoyammaram	qoyammarsan, qoyammazsan	qoyammaz	qoyammarıq	qoyammarsınız, qoyammazsınız	qoyammazlar
	過去將來	確定	qoyammayacaqdım	qoyammayacaqdın	qoyammayacaqdı	qoyammayacaqdıq	qoyammayacaqdınız	qoyammayacaqdılar
		不定	qoyammazdım	qoyammazdın	qoyammazdı	qoyammazdıq	qoyammazdınız	qoyammazdılar
條件	現在		qoyammasam	qoyammasan	qoyammasa	qoyammasaq	qoyammasanız	qoyammasalar
	過去		qoyammasaydım	qoyammasaydın	qoyammasaydı	qoyammasaydıq	qoyammasaydınız	qoyammasaydılar
虛擬			qoyammayam	qoyammayasan	qoyammaya	qoyammayaq	qoyammayasınız	qoyammayalar
祈使			qoyammayım	qoyamma	qoyammasın	qoyammayaq	qoyammayın	qoyammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域