源自 secular + -izar。
- 國際音標(幫助):(西班牙) /sekulaɾiˈθaɾ/ [se.ku.la.ɾiˈθaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /sekulaɾiˈsaɾ/ [se.ku.la.ɾiˈsaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:se‧cu‧la‧ri‧zar
secularizar (第一人稱單數現在時 secularizo,第一人稱單數過去時 secularicé,過去分詞 secularizado)
- 世俗化;改作俗用
2015年7月17日, 「El día después」, 出自 El País[1]:Fue Carl Schmitt el que nos advirtió de la pervivencia de lo teológico en la política, por muy secularizada que esté.- (請為本引文添加中文翻譯)
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
secularizar (c-z交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式secularizar
|
間接賓語
|
secularizarme
|
secularizarte
|
secularizarle, secularizarse
|
secularizarnos
|
secularizaros
|
secularizarles, secularizarse
|
直接賓語
|
secularizarme
|
secularizarte
|
secularizarlo, secularizarla, secularizarse
|
secularizarnos
|
secularizaros
|
secularizarlos, secularizarlas, secularizarse
|
|
帶動名詞secularizando
|
間接賓語
|
secularizándome
|
secularizándote
|
secularizándole, secularizándose
|
secularizándonos
|
secularizándoos
|
secularizándoles, secularizándose
|
直接賓語
|
secularizándome
|
secularizándote
|
secularizándolo, secularizándola, secularizándose
|
secularizándonos
|
secularizándoos
|
secularizándolos, secularizándolas, secularizándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式secularice
|
間接賓語
|
secularíceme
|
不使用
|
secularícele, secularícese
|
secularícenos
|
不使用
|
secularíceles
|
直接賓語
|
secularíceme
|
不使用
|
secularícelo, secularícela, secularícese
|
secularícenos
|
不使用
|
secularícelos, secularícelas
|
|
帶第一人稱複數命令式secularicemos
|
間接賓語
|
不使用
|
secularicémoste
|
secularicémosle
|
secularicémonos
|
secularicémoos
|
secularicémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
secularicémoste
|
secularicémoslo, secularicémosla
|
secularicémonos
|
secularicémoos
|
secularicémoslos, secularicémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式secularizad
|
間接賓語
|
secularizadme
|
不使用
|
secularizadle
|
secularizadnos
|
secularizaos
|
secularizadles
|
直接賓語
|
secularizadme
|
不使用
|
secularizadlo, secularizadla
|
secularizadnos
|
secularizaos
|
secularizadlos, secularizadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式secularicen
|
間接賓語
|
secularícenme
|
不使用
|
secularícenle
|
secularícennos
|
不使用
|
secularícenles, secularícense
|
直接賓語
|
secularícenme
|
不使用
|
secularícenlo, secularícenla
|
secularícennos
|
不使用
|
secularícenlos, secularícenlas, secularícense
|