traust

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

traust n (屬格單數 trausts，無複數)

1. trauen 的第二人稱單數現在時

冰島語

詞源

繼承自古諾爾斯語 traust (「信心、信任；安全；幫助；庇護所、安全居所」)，繼承自原始日耳曼語 *traustą (「信任；庇護所」)，源自原始印歐語 *deru-、*dreu-、*drū- (「堅固」)。參見 treysta (「信任」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /tʰrøyst/

  韻部：-øyst

名詞

traust n (屬格單數 trausts，無複數)

1. 信心；信任

   近義詞：trúnaður

   Ég hef alltaf synt þér traust. ― 我一直對你充滿信心。

變格

traust 的變格 (sg-only 中性)

	singular
	不定	定指
主格	traust	traustið
賓格	traust	traustið
與格	trausti	traustinu
屬格	trausts	traustsins

派生詞彙

• sjálfstraust

 

相關詞彙

• traustur

 

新挪威語

詞源

繼承自古諾爾斯語 traustr。

發音

• 國際音標^(幫助): /træʉst/

形容詞

traust (不定單數 traust，定形 trauste，比較級 traustare，不定最高級 traustast，定最高級 traustaste)

1. 堅固的；強大的，可靠的
   • 1863, Ivar Aasen, Dei gamle Fjelli:

     ...men dei gamle Merkesteinarne dei standa lika traust.

     ...但古老的立石一如既往地屹立不倒。

延伸閱讀

• 「traust」在 新挪威語詞典中的解釋。