tyyppi

芬蘭語

詞源

借自瑞典語 typ，最終源自拉丁語 typus，源自古希臘語 τῠ́πος (túpos)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtyːpːi/, [ˈt̪yːpːi]
• 韻部：-yːpːi
• 斷字^(幫助)：tyyp‧pi

名詞

tyyppi

1. 類型，類別
2. (非正式) 人（尤其注重描述其性格）

   Matti on hyvä tyyppi.

   Matti 是個好人。

   Uusi naapurini on omituinen tyyppi.

   我的新鄰居是個怪人。

3. (口語) 傢伙

   Joku tyyppi kävi kysymässä sua. ― 之前有人在找你。

4. (口語) tyyppihyväksyntä的縮略形式 （操作某種設備、操縱某種飛行器的官方資格或執照；常用複數形式： tyypit）
5. (程式設計) 型

變格

tyyppi 的屈折 (Kotus 類型 5*B/risti，pp-p元音變換)
主格		tyyppi	tyypit
屬格		tyypin	tyyppien
部分格		tyyppiä	tyyppejä
入格		tyyppiin	tyyppeihin
		單數	複數
主格		tyyppi	tyypit
賓格	主	tyyppi	tyypit
	屬	tyypin
屬格		tyypin	tyyppien
部分格		tyyppiä	tyyppejä
內格		tyypissä	tyypeissä
出格		tyypistä	tyypeistä
入格		tyyppiin	tyyppeihin
接格		tyypillä	tyypeillä
離格		tyypiltä	tyypeiltä
向格		tyypille	tyypeille
樣格		tyyppinä	tyyppeinä
轉移格		tyypiksi	tyypeiksi
欠格		tyypittä	tyypeittä
手段格		—	tyypein
共格		請參閱下方的所有格形式。

tyyppi 的所有格形式 (Kotus 類型 5*B/risti，pp-p元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 tyyppini tyyppini 賓格 主 tyyppini tyyppini 屬 tyyppini 屬格 tyyppini tyyppieni 部分格 tyyppiäni tyyppejäni 內格 tyypissäni tyypeissäni 出格 tyypistäni tyypeistäni 入格 tyyppiini tyyppeihini 接格 tyypilläni tyypeilläni 離格 tyypiltäni tyypeiltäni 向格 tyypilleni tyypeilleni 樣格 tyyppinäni tyyppeinäni 轉移格 tyypikseni tyypeikseni 欠格 tyypittäni tyypeittäni 手段格 — — 共格 — tyyppeineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 tyyppisi tyyppisi 賓格 主 tyyppisi tyyppisi 屬 tyyppisi 屬格 tyyppisi tyyppiesi 部分格 tyyppiäsi tyyppejäsi 內格 tyypissäsi tyypeissäsi 出格 tyypistäsi tyypeistäsi 入格 tyyppiisi tyyppeihisi 接格 tyypilläsi tyypeilläsi 離格 tyypiltäsi tyypeiltäsi 向格 tyypillesi tyypeillesi 樣格 tyyppinäsi tyyppeinäsi 轉移格 tyypiksesi tyypeiksesi 欠格 tyypittäsi tyypeittäsi 手段格 — — 共格 — tyyppeinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 tyyppimme tyyppimme 賓格 主 tyyppimme tyyppimme 屬 tyyppimme 屬格 tyyppimme tyyppiemme 部分格 tyyppiämme tyyppejämme 內格 tyypissämme tyypeissämme 出格 tyypistämme tyypeistämme 入格 tyyppiimme tyyppeihimme 接格 tyypillämme tyypeillämme 離格 tyypiltämme tyypeiltämme 向格 tyypillemme tyypeillemme 樣格 tyyppinämme tyyppeinämme 轉移格 tyypiksemme tyypeiksemme 欠格 tyypittämme tyypeittämme 手段格 — — 共格 — tyyppeinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 tyyppinne tyyppinne 賓格 主 tyyppinne tyyppinne 屬 tyyppinne 屬格 tyyppinne tyyppienne 部分格 tyyppiänne tyyppejänne 內格 tyypissänne tyypeissänne 出格 tyypistänne tyypeistänne 入格 tyyppiinne tyyppeihinne 接格 tyypillänne tyypeillänne 離格 tyypiltänne tyypeiltänne 向格 tyypillenne tyypeillenne 樣格 tyyppinänne tyyppeinänne 轉移格 tyypiksenne tyypeiksenne 欠格 tyypittänne tyypeittänne 手段格 — — 共格 — tyyppeinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 tyyppinsä tyyppinsä 賓格 主 tyyppinsä tyyppinsä 屬 tyyppinsä 屬格 tyyppinsä tyyppiensä 部分格 tyyppiään tyyppiänsä tyyppejään tyyppejänsä 內格 tyypissään tyypissänsä tyypeissään tyypeissänsä 出格 tyypistään tyypistänsä tyypeistään tyypeistänsä 入格 tyyppiinsä tyyppeihinsä 接格 tyypillään tyypillänsä tyypeillään tyypeillänsä 離格 tyypiltään tyypiltänsä tyypeiltään tyypeiltänsä 向格 tyypilleen tyypillensä tyypeilleen tyypeillensä 樣格 tyyppinään tyyppinänsä tyyppeinään tyyppeinänsä 轉移格 tyypikseen tyypiksensä tyypeikseen tyypeiksensä 欠格 tyypittään tyypittänsä tyypeittään tyypeittänsä 手段格 — — 共格 — tyyppeineen tyyppeinensä

近義詞

• (類型)： laji、luokka
• (傢伙)： jätkä

派生詞彙

• tyypeittäin
• tyypillinen
• tyypistö
• tyypittää
• tyyppinen

 

複合詞

• aikuistyyppi
• alustyyppi
• asematyyppi
• biotyyppi
• ekotyyppi
• eläintyyppi
• hajoamistyyppi
• henkilötyyppi
• ihmistyyppi
• ilmastotyyppi
• jäkälätyyppi
• jännittäjätyyppi
• kanervatyyppi
• kasvityyppi
• kasvupaikkatyyppi
• kasvustotyyppi
• kenttätyyppi
• kirjaintyyppi
• kirjasintyyppi
• kurjenpolvi-mustikkatyyppi
• käenkaali-mustikkatyyppi
• käenkaali-oravanmarjatyyppi
• laivatyyppi
• lajityyppi
• lausetyyppi
• luonnetyyppi
• luontotyyppi
• metsätyyppi
• mustikkatyyppi
• nuoruustyyppi
• ohjustyyppi
• pakkaustyyppi
• palvelutyyppi
• persoonallisuustyyppi
• perustyyppi
• puolukka-mustikkatyyppi
• puolukkatyyppi
• päätyyppi
• rakennetyyppi
• seinäsammal-mustikkatyyppi
• selaintyyppi
• siltatyyppi
• sopimustyyppi
• suotyyppi
• suoyhdistymätyyppi
• taivutustyyppi
• talotyyppi
• tekstityyppi
• tietotyyppi
• tietyntyyppinen
• tyyppiarvo
• tyyppiesimerkki
• tyyppihyväksyntä
• tyyppijärjestelmä
• tyyppikatsastus
• tyyppikirjain
• tyyppikirjoitus
• tyyppilaji
• tyyppimuodostuma
• tyyppimuunnos
• tyyppioire
• tyyppioppi
• tyyppitalo
• tyyppiteoria
• tyyppivika
• tähtityyppi
• vakiotyyppi
• variksenmarja-mustikkatyyppi
• variksenmarja-puolukkatyyppi
• vartalotyyppi
• venetyyppi
• 動詞ityyppi

 

延伸閱讀

• "tyyppi" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋