維基詞典

vurmaq

阿塞拜疆語

編輯
其他字母
西里爾字母 вурмаг
波斯-阿拉伯字母 وورماق

詞源

編輯

源自原始突厥語 *hur-。與古突厥語 𐰆𐰺 (ur-)、土耳其語 vurmak、烏茲別克語 urmak等同源。

發音

編輯

動詞

編輯

vurmaq

  1. (及物) 擊，打
    şillə vurmaq ― 掌摑
  2. (及物) 射擊
    • 2016 August, 「Nardaran işi məhkəməsində: Polisi gözümün qabağında öz həmkarı vurdu [The Nardaran case in trial: The colleague of the police shot him in front of my eyes.]」, 出自 Dosye.az‎[1]:
      Adətən belə hadisələrdə xəbərdarıq atəşi açırlar. Amma bunlar birbaşa bizə atdılar. Əkbərin sinəsindən vurdular
      一般遇到這種情況，都會有警告射擊，但這次他們直接開始對我們開槍。他們射中了 Əkbər 的胸口。
    近義詞：atmaq
  3. (及物) 扎，戳
    近義詞：bıcaqlamaq
  4. (及物) 乘
    dördü ikiyə vurmaq ― 四乘二
    近義詞：zərb etmək
  5. (及物) 塗色
    saça rəng vurmaq ― 染髮
    döymə vurmaq ― 文身
  6. (及物、不及物，俚語) 喝酒
  7. (及物、不及物，口語，+ 與格) 給車輛加油
    Maşına benzin vurmaq. ― 給轎車加油。
    近義詞：tökmək、doldurmaq
  8. 僅用於özünü vurmaq (「假裝」)
    Özünü xəstəliyə vurma! ― 不要裝病！

變位

編輯
vurmaq的變位
肯定
主語非過去分詞 vuran
主語過去分詞 vurmuş
主語將來確定分詞 vuracaq
非主語分詞 (mənim +) vurduğum (sənin +) vurduğun (屬施 +) vurduğu (bizim +) vurduğumuz (sizin +) vurduğunuz (屬施 +) vurduğu 或 vurduqları
vurub
一般時間分詞 vuranda
強化分詞 vurduqca
特定時間分詞 vurarkən
情態分詞 vuraraq
不定式 vurmaq
單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳 現在 一般 vururam vurursan vurur vururuq vurursunuz vururlar
完成1 vurmuşam vurmusan,
vurmuşsan* 		vurmuşdur vurmuşuq vurmusunuz,
vurmuşsunuz* 		vurmuşlar
完成2 – vurubsan vurub(dur) – vurubsunuz vurub(dur)lar
過去 一般 vurdum vurdun vurdu vurduq vurdunuz vurdular
連續 vururdum vururdun vururdu vururduq vururdunuz vururdular
完成 vurmuşdum vurmuşdun vurmuşdu vurmuşduq vurmuşdunuz vurmuşdular
將來 確定 vuracağam vuracaqsan vuracaq vuracağıq vuracaqsınız vuracaqlar
不定 vuraram vurarsan vurar vurarıq vurarsınız vurarlar
過去將來 確定 vuracaqdım vuracaqdın vuracaqdı vuracaqdıq vuracaqdınız vuracaqdılar
不定 vurardım vurardın vurardı vurardıq vurardınız vurardılar
條件 現在 vursam vursan vursa vursaq vursanız vursalar
過去 vursaydım vursaydın vursaydı vursaydıq vursaydınız vursaydılar
虛擬 vuram vurasan vura vuraq vurasınız vuralar
勸勵 vurasıyam vurasısan vurası vurasıyıq vurasısınız vurasılar
強制 現在 vurmalıyam vurmalısan vurmalı vurmalıyıq vurmalısınız vurmalılar
過去 vurmalıydım vurmalıydın vurmalıydı vurmalıydıq vurmalıydınız vurmalıydılar
證據 現在 vururmışam vururmışsan vururmış vururmışuq vururmışsunuz vururmışlar
過去 vurubmışam vurubmışsan vurubmış vurubmışuq vurubmışsunuz vurubmışlar
祈使 vurum vur vursun vuraq,
vuralım* 		vurun vursunlar
否定
主語非過去分詞 vurmayan
主語過去分詞 vurmamış
主語將來確定分詞 vurmayacaq
非主語分詞 (mənim +) vurmadığım (sənin +) vurmadığın (屬施 +) vurmadığı (bizim +) vurmadığımız (sizin +) vurmadığınız (屬施 +) vurmadığı 或 vurmadıqları
動副詞 vurmayıb
一般時間分詞 vurmayanda
強化分詞 vurmadıqca
特定時間分詞 vurmayarkən
情態分詞 vurmayaraq
不定式 vurmamaq
單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳 現在 一般 vurmuram vurmursan vurmur vurmuruq vurmursunuz vurmurlar
完成1 vurmamışam vurmamısan,
vurmamışsan* 		vurmamış vurmamışıq vurmamısınız,
vurmamışsınız* 		vurmamışlar
完成2 – vurmayıbsan vurmayıb(dır) – vurmayıbsınız vurmayıb(dır)lar
過去 一般 vurmadım vurmadın vurmadı vurmadıq vurmadınız vurmadılar
連續 vurmurdum vurmurdun vurmurdu vurmurduq vurmurdunuz vurmurdular
完成 vurmamışdım vurmamışdın vurmamışdı vurmamışdıq vurmamışdınız vurmamışdılar
將來 確定 vurmayacağam vurmayacaqsan vurmayacaq vurmayacağıq vurmayacaqsınız vurmayacaqlar
不定 vurmaram vurmarsan,
vurmazsan 		vurmaz vurmarıq vurmarsınız, vurmazsınız vurmazlar
過去將來 確定 vurmayacaqdım vurmayacaqdın vurmayacaqdı vurmayacaqdıq vurmayacaqdınız vurmayacaqdılar
不定 vurmazdım vurmazdın vurmazdı vurmazdıq vurmazdınız vurmazdılar
條件 現在 vurmasam vurmasan vurmasa vurmasaq vurmasanız vurmasalar
過去 vurmasaydım vurmasaydın vurmasaydı vurmasaydıq vurmasaydınız vurmasaydılar
虛擬 vurmayam vurmayasan vurmaya vurmayaq vurmayasınız vurmayalar
勸勵 vurmayasıyam vurmayasısan vurmayası vurmayasıyıq vurmayasısınız vurmayasılar
強制 現在 vurmamalıyam vurmamalısan vurmamalı vurmamalıyıq vurmamalısınız vurmamalılar
過去 vurmamalıydım vurmamalıydın vurmamalıydı vurmamalıydıq vurmamalıydınız vurmamalıydılar
證據 現在 vurmayırmışam vurmayırmışsan vurmayırmış vurmayırmışuq vurmayırmışsunuz vurmayırmışlar
過去 vurmayıbmışam vurmayıbmışsan vurmayıbmış vurmayıbmışuq vurmayıbmışsunuz vurmayıbmışlar
祈使 vurmayım vurma vurmasın vurmayaq
vurmayalım* 		vurmayın vurmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞 vurammayan
主語將來確定分詞 vurammayacaq
非主語分詞 (mənim +) vurammadığım (sənin +) vurammadığın (屬施 +) vurammadığı (bizim +) vurammadığımız (sizin +) vurammadığınız (屬施 +) vurammadığı 或 vurammadıqları
動副詞 vurammayıb
一般時間分詞 vurammayanda
強化分詞 vurammadıqca
特定時間分詞 vurammayarkən
情態分詞 vurammayaraq
不定式 vurammamaq
單數 複數
第一 第二 第三 第一 第二 第三
直陳 現在 一般 vurammıram vurammırsan vurammır vurammırıq vurammırsınız vurammırlar
完成1 vurammamışam vurammamısan,
vurammamışsan* 		vurammamışdır vurammamışıq vurammamısınız,
vurammamışsınız* 		vurammaşmılar
完成2 – vurammayıbsan vurammayıb(dır) – vurammayıbsınız vurammayıb(dır)lar
過去 一般 vurammadım vurammadın vurammadı vurammadıq vurammadınuz vurammadılar
連續 vurammırdım vurammırdın vurammırdı vurammırdıq vurammırdınız vurammırdulır
完成 vurammamışdım vurammamışdın vurammamışdı vurammamışdıq vurammamışdınız vurammamışdılar
將來 確定 vurammayacağam vurammayacaqsan vurammayacaq vurammayacağıq vurammayacaqsınız vurammayacaqlar
不定 vurammaram vurammarsan,
vurammazsan 		vurammaz vurammarıq vurammarsınız,
vurammazsınız 		vurammazlar
過去將來 確定 vurammayacaqdım vurammayacaqdın vurammayacaqdı vurammayacaqdıq vurammayacaqdınız vurammayacaqdılar
不定 vurammazdım vurammazdın vurammazdı vurammazdıq vurammazdınız vurammazdılar
條件 現在 vurammasam vurammasan vurammasa vurammasaq vurammasanız vurammasalar
過去 vurammasaydım vurammasaydın vurammasaydı vurammasaydıq vurammasaydınız vurammasaydılar
虛擬 vurammayam vurammayasan vurammaya vurammayaq vurammayasınız vurammayalar
祈使 vurammayım vuramma vurammasın vurammayaq vurammayın vurammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

編輯
派生詞
複合動詞
短語
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=vurmaq&oldid=6319563」