yağmak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 یاغمق (yağmak, 「下雨」)，源自原始突厥語 *jag- (「下雨」)。[1]
與古突厥語 [需要文字] (yaɣ-, 「傾倒，下雨」)、阿塞拜疆語 yağmaq、巴什基爾語 яуыу (yawïw)、哈薩克語 жауу (jauu)、哈卡斯語 чаарға (çaarğa)、土庫曼語 ýagmak、圖瓦語 чаар (čaar)、烏茲別克語 yogʻmoq同源。
動詞
編輯yağmak (第三人稱單數簡單現在時 yağar)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yağarım | yağarsın | yağar | yağarız | yağarsınız | yağarlar |
| 現在進行時 | yağıyorum | yağıyorsun | yağıyor | yağıyoruz | yağıyorsunuz | yağıyorlar | |
| 過去定形 | yağdım | yağdın | yağdı | yağdık | yağdınız | yağdılar | |
| 過去進行時 | yağıyordum | yağıyordun | yağıyordu | yağıyorduk | yağıyordunuz | yağıyorlardı | |
| 將來簡單時 | yağacağım | yağacaksın | yağacak | yağacağız | yağacaksınız | yağacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yağar mıyım? | yağar mısın? | yağar mı? | yağar mıyız? | yağar mısınız? | yağarlar mı? |
| 現在進行時 | yağıyor muyum? | yağıyor musun? | yağıyor mu? | yağıyor muyuz? | yağıyor musunuz? | yağıyorlar mı? | |
| 過去定形 | yağdım mı? | yağdın mı? | yağdı mı? | yağdık mı? | yağdınız mı? | yağdılar mı? | |
| 過去進行時 | yağıyor muydum? | yağıyor muydun? | yağıyor muydu? | yağıyor muyduk? | yağıyor muydunuz? | yağıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | yağacak mıyım? | yağacak mısın? | yağacak mı? | yağacak mıyız? | yağacak mısınız? | yağacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yağmam | yağmazsın | yağmaz | yağmayız | yağmazsınız | yağmazlar |
| 現在進行時 | yağmıyorum | yağmıyorsun | yağmıyor | yağmıyoruz | yağmıyorsunuz | yağmıyorlar | |
| 過去定時 | yağmadım | yağmadın | yağmadı | yağmadık | yağmadınız | yağmadılar | |
| 過去進行時 | yağmıyordum | yağmıyordun | yağmıyordu | yağmıyorduk | yağmıyordunuz | yağmıyordular | |
| 將來簡單時 | yağmayacağım | yağmayacaksın | yağmayacak | yağmayacağız | yağmayacaksınız | yağmayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | yağmaz mıyım? | yağmaz mısın? | yağmaz mı? | yağmaz mıyız? | yağmaz mısınız? | yağmazlar mı? |
| 現在進行時 | yağmıyor muyum? | yağmıyor musun? | yağmıyor mu? | yağmıyor muyuz? | yağmıyor musunuz? | yağmıyorlar mı? | |
| 過去定時 | yağmadım mı? | yağmadın mı? | yağmadı mı? | yağmadık mı? | yağmadınız mı? | yağmadılar mı? | |
| 過去進行時 | yağmıyor muydum? | yağmıyor muydun? | yağmıyor muydu? | yağmıyor muyduk? | yağmıyor muydunuz? | yağmıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | yağmayacak mıyım? | yağmayacak mısın? | yağmayacak mı? | yağmayacak mıyız? | yağmayacak mısınız? | yağmayacaklar mı? | |
派生詞
編輯相關詞彙
編輯參見
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*jag-」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill