zmierzyć

波蘭語

詞源

源自z- +‎ mierzyć。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈzmjɛ.ʐɘt͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛʐɘt͡ɕ
• 音節化：zmie‧rzyć

動詞

zmierzyć 完 (非完整體 mierzyć)

1. (及物) 測量
2. (及物) 試穿
3. (反身) 衡量自己
4. (反身) 競爭 [接 z; or 接 工具格 『與某人』]

   近義詞：popróbować się

5. (反身) 面對，直面

變位

zmierzyć 完 的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性人稱	陰性 / 中性 / 陽性非人稱
不定式		zmierzyć
將來時	第一人稱	zmierzę			zmierzymy
	第二人稱	zmierzysz			zmierzycie
	第三人稱	zmierzy			zmierzą
	非人稱	zmierzy się
過去式	第一人稱	zmierzyłem	zmierzyłam		zmierzyliśmy	zmierzyłyśmy
	第二人稱	zmierzyłeś	zmierzyłaś		zmierzyliście	zmierzyłyście
	第三人稱	zmierzył	zmierzyła	zmierzyło	zmierzyli	zmierzyły
	非人稱	zmierzono
條件式	第一人稱	zmierzyłbym	zmierzyłabym		zmierzylibyśmy	zmierzyłybyśmy
	第二人稱	zmierzyłbyś	zmierzyłabyś		zmierzylibyście	zmierzyłybyście
	第三人稱	zmierzyłby	zmierzyłaby	zmierzyłoby	zmierzyliby	zmierzyłyby
	非人稱	zmierzono by
命令式	第一人稱	niech zmierzę			zmierzmy
	第二人稱	zmierz			zmierzcie
	第三人稱	niech zmierzy			niech zmierzą
被動形動詞		zmierzony	zmierzona	zmierzone	zmierzeni	zmierzone
前副動詞		zmierzywszy
動名詞		zmierzenie

拓展閱讀

• 參見zmierzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關zmierzyć的內容