zorrear

西班牙語

詞源

源自 zorra +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /θoreˈaɾ/ [θo.reˈaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /soreˈaɾ/ [so.reˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：zo‧rre‧ar

動詞

zorrear (第一人稱單數現在時 zorreo，第一人稱單數過去時 zorreé，過去分詞 zorreado)

1. (粗俗) 表現得像個妓女、蕩婦

變位

    zorrear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			zorrear
動名詞			zorreando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		zorreado		zorreada
		複數		zorreados		zorreadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	zorreo	zorreastú zorreásvos	zorrea	zorreamos	zorreáis	zorrean
	未完成時	zorreaba	zorreabas	zorreaba	zorreábamos	zorreabais	zorreaban
	過去時	zorreé	zorreaste	zorreó	zorreamos	zorreasteis	zorrearon
	將來時	zorrearé	zorrearás	zorreará	zorrearemos	zorrearéis	zorrearán
	條件式	zorrearía	zorrearías	zorrearía	zorrearíamos	zorrearíais	zorrearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	zorree	zorreestú zorreésvos2	zorree	zorreemos	zorreéis	zorreen
	未完成時 (ra)	zorreara	zorrearas	zorreara	zorreáramos	zorrearais	zorrearan
	未完成時 (se)	zorrease	zorreases	zorrease	zorreásemos	zorreaseis	zorreasen
	將來時1	zorreare	zorreares	zorreare	zorreáremos	zorreareis	zorrearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		zorreatú zorreávos	zorree	zorreemos	zorread	zorreen
	否定		no zorrees	no zorree	no zorreemos	no zorreéis	no zorreen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「zorrear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年