משמעות

希伯来语

詞根
שׁ־מ־ע

词源

最终源自詞根ש־מ־ע (sh-m-`)。

名词

מַשְׁמָעוּת (mashma'út) f (不定複數 משמעויות \ מַשְׁמָעֻיּוֹת，單數結構態 מַשְׁמָעוּת־，複數結構態 משמעויות \ מַשְׁמָעֻיּוֹת־)

1. (可數和不可數) 意思，意義

   מה המשמעות של זה?

   ma hamashma'út shel ze?

   這是什麼意思？

2. 意圖
3. 重要性

衍生词汇

• חד משמעי (khad-mashma'í)、דו משמעי (du-mashma'í)
• מַשְׁמָעוּתִי (mashma'utí)

意第绪语

词源

源自希伯來語 מַשְׁמָעוּת。

副词

משמעות (mashmoes)

1. 可能

近义词

• מסתּמא (mistame, mistome)
• מן־הסתּם (minastam)

延伸阅读

• Map of dialectal use of /maʃˈmos/ from Litvish: An Atlas of Northeastern Yiddish by Dovid Katz