來自詞根י־ד־ה (y-d-);相關接近的動詞為הוֹדָה (hodá, “承認,感謝”)。對照古典敘利亞語 ܬܘܕܝ。
תּוֹדָה (todá) f (不定複數 תּוֹדוֹת)
תּוֹדָה (todá)