大肚黃

漢語

正體/繁體 (大肚黃)		大肚	黃
簡體 (大肚黄)		大肚	黄

詞源

黃／黄字看起來像懷孕婦女。

發音

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ tou⁵ wong^4-2

• 客家語 (四縣，白話字)：Thai-tú Vòng

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ tou⁵ wong^4-2
    • 耶魯粵拼：daaih tóuh wóng
    • 廣州話拼音：daai⁶ tou⁵ wong^4-2
    • 廣東拼音：dai⁶ tou⁵ wong^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² tʰou̯¹³ wɔːŋ²¹⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Thai-tú Vòng
    • 客家語拼音：tai du^ˋ vong^ˇ
    • 客家話拼音：tai⁴ du³ vong²
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ tu³¹ voŋ¹¹/

專有名詞

大肚黃

1. (粵語，客家語，廣西官話，金華話，南寧平話) 姓氏 黃／黄

   你姓大肚黃定係三畫王呀？ [粵語，繁體]
   你姓大肚黄定系三画王呀？ [粵語，簡體]

   nei⁵ sing³ daai⁶ tou⁵ wong^4-2 ding⁶ hai⁶ saam¹ waa² wong⁴ aa³? [粵拼]

   你姓黃還是姓王？

用法說明

黃／黄和王兩個姓氏在粵語和客家語同音，故會用大肚黃／大肚黄（或江夏黃／江夏黄）和三畫王／三画王來區分。

近義詞

草頭黃的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
西南官話	柳州	大肚黃
	南寧（武鳴）	大肚黃
江淮官話	南京	草頭黃
粵語	廣州	大肚黃
	香港	大肚黃、江夏黃
贛語	南昌	草頭黃
	萍鄉	草頭黃、共田八
客家語	苗栗（北四縣腔）	大肚黃
	新竹縣（竹東，海陸腔）	大肚黃
閩北語	建甌	大腹黃、草頭黃
南部平話	南寧（亭子）	大肚黃
吳語	金華	大肚黃、草頭黃