kóborol

匈牙利語

詞源

借自中古高地德語 koberen (“得到；獲得力量”) + -ol (動詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkoːborol]
• 斷字：kó‧bo‧rol
• 韻部：-ol

動詞

kóborol

1. (不及物，有時貶義) 漫遊；徘徊

   近義詞：csatangol、csavarog、kószál、lófrál、barangol、bóklászik

變位

kóborol 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	kóborlok	kóborolsz	kóborol	kóborlunk	kóboroltok	kóborolnak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	kóboroltam	kóboroltál	kóborolt	kóboroltunk	kóboroltatok	kóboroltak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	kóborolnék	kóborolnál	kóborolna	kóborolnánk	kóborolnátok	kóborolnának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	kóboroljak	kóborolj 或 kóboroljál	kóboroljon	kóboroljunk	kóboroljatok	kóboroljanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	kóborolni		kóborolnom	kóborolnod	kóborolnia	kóborolnunk	kóborolnotok	kóborolniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			kóborlás	kóborló	kóborolt	―	kóborolva	kóborolhat

派生詞彙

• kóbor
• kóborlás

 

带前缀

• bekóborol
• elkóborol
• összekóborol

延伸閱讀

• kóborol in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.