pendiente

阿斯图里亚斯语

名词

pendiente m (複數 pendientes)

1. 耳饰，耳环

近义词

• perendengue、areta

西班牙语

词源

pender +‎ -iente

发音

• 國際音標^(幫助): /penˈdjente/ [pẽn̪ˈd̪jẽn̪.t̪e]

形容词

pendiente (複數 pendientes)

1. 悬而未决的，突出的

   Todavía tengo mucho trabajo pendiente. ― 我还有好多事情没有解决。

   Tengo una cuenta pendiente contigo. ― 我和你有个问题要解决。/我和你要理论一番。

   pendiente de publicación ― 待发行

2. 悬挂的

   近義詞：colgante

3. 细心的，仔细的

   近義詞：atento

   Estate pendiente de ella.

   注意她一点。

   En este restaurante están muy pendientes de uno.

   他们在这个饭店里非常细心周到。

衍生词汇

• estar pendiente
• asunto pendiente、asuntos pendientes (“未决之事”)

名词

pendiente m (複數 pendientes)

1. 坠饰

   近義詞：colgante

2. （悬挂着的）耳环，耳饰

名词

pendiente f (複數 pendientes)

1. 坡

   近義詞：cuesta

   una pendiente resbaladiza ― 很滑的坡

延伸阅读

• “pendiente”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年