reclame

參見：réclame、reclamé 和 réclamé

英語

發音

• 韻部：-eɪm

動詞

reclame (第三人稱單數簡單現在時 reclames，現在分詞 reclaming，一般過去時及過去分詞 reclamed)

1. reclaim的棄用形式。

荷蘭語

詞源

借自法語 réclame。

發音

• 國際音標^(幫助): /rəˈklaː.mə/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：re‧cla‧me
• 韻部：-aːmə

名詞

reclame f (複數 reclames，指小 reclametje n)

1. 宣傳

   近義詞：publiciteit

2. 廣告

   近義詞：advertentie

派生詞彙

• antireclame
• mond-tot-mondreclame
• reclamebord
• reclamebureau
• reclamefolder
• sluikreclame
• verkiezingsreclame

 

派生語彙

• → 印尼語: reklame

意大利語

詞源

借自法語 réclame。

發音

• 國際音標^(幫助): /reˈklam/
• 韻部：-am

名詞

reclame f (無屈折)

1. 廣告

   近義詞：pubblicità

相關詞彙

• reclamizzare

葡萄牙語

詞源1

借自法語 réclame。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁeˈklɐ̃.mi/ [heˈklɐ̃.mi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁeˈklɐ̃.mi/ [heˈklɐ̃.mi]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁeˈklɐ̃.mi/ [χeˈklɐ̃.mi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁeˈklɐ.me/ [heˈklɐ.me]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɛˈklɐ.mɨ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɛˈklɐ.mɨ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ʁɛˈkla.mɨ/

• 韻部：(葡萄牙) -ɐmɨ, (巴西) -ɐ̃mi
• 斷字：re‧cla‧me

名詞

reclame m (複數 reclames)

1. 小型商業廣告（原指刊登在印刷媒體上的）

   近義詞：anúncio

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁeˈklɐ̃.mi/ [heˈklɐ̃.mi]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁeˈklɐ̃.mi/ [heˈklɐ̃.mi]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁeˈklɐ̃.mi/ [χeˈklɐ̃.mi]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁeˈklɐ.me/ [heˈklɐ.me]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨˈklɐ.mɨ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨˈklɐ.mɨ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ʁɨˈkla.mɨ/

• 韻部：(葡萄牙) -ɐmɨ, (巴西) -ɐ̃mi
• 斷字：re‧cla‧me

動詞

reclame

1. reclamar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /reˈklame/ [reˈkla.me]
• 韻部：-ame
• 斷字：re‧cla‧me

詞源1

借自法語 réclame。

名詞

reclame m (複數 reclames)

1. (拉丁美洲) 宣傳

   近義詞：publicidad

2. (拉丁美洲) 廣告

   近義詞：propaganda、publicidad

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

reclame

1. reclamar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

延伸閱讀

• “reclame”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年