сколько

俄語

詞源

來自с- (s-) + 古東斯拉夫語 колико (koliko)，來自原始斯拉夫語 *koliko。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈskolʲkə]
• (口語) 國際音標^(幫助)：[ˈskokə] (按發音的寫法: ско́ко)

• 音频

  （文檔）

代詞

ско́лько (skólʹko)

1. 多少，幾

   Ско́лько э́то сто́ит? ― Skólʹko éto stóit? ― 這需要多少成本？

   Ско́лько у вас книг? ― Skólʹko u vas knig? ― 你有幾本書？

   Ско́лько вам лет? ― Skólʹko vam let? ― 你幾歲？

   Ско́льких лет он у́мер? ― Skólʹkix let on úmer? ― 他什麼年齡去世的？

2. 非常，很多

   Ско́лько лет, ско́лько зим! ― Skólʹko let, skólʹko zim! ― 我們已經很久沒見面了！

   У ско́льких учителе́й я учи́лся! ― U skólʹkix učiteléj ja učílsja! ― 我被很多老師教過！

3. 多久

   Ско́лько мне ещё ждать? ― Skólʹko mne ješčó ždatʹ? ― 我還要等多久？

使用說明

• 當這個詞在不可數名詞前面時，只有主格和賓格可以使用。

變格

ско́лько的变格形式  

	單數
主格	ско́лько skólʹko
属格	ско́льких, скольки́х* skólʹkix, skolʹkíx*
与格	ско́льким, скольки́м* skólʹkim, skolʹkím*
宾格 有生 無生	ско́льких, скольки́х* skólʹkix, skolʹkíx*
	ско́лько skólʹko
工具格	ско́лькими, скольки́ми* skólʹkimi, skolʹkími*
前置格	ско́льких, скольки́х* skólʹkix, skolʹkíx*

^* 将重音放在第二个音节上的变体不被认为是规范的，但很常见。

ско́лько的旧变格（改革前）形式  

	單數
主格	ско́лько skólʹko
属格	ско́лькихъ, скольки́хъ* skólʹkix, skolʹkíx*
与格	ско́лькимъ, скольки́мъ* skólʹkim, skolʹkím*
宾格 有生 無生	ско́лькихъ, скольки́хъ* skólʹkix, skolʹkíx*
	ско́лько skólʹko
工具格	ско́лькими, скольки́ми* skólʹkimi, skolʹkími*
前置格	ско́лькихъ, скольки́хъ* skólʹkix, skolʹkíx*

^* 将重音放在第二个音节上的变体不被认为是规范的，但很常见。

衍生詞

• ско́лько лет, ско́лько зим (skólʹko let, skólʹko zim)

相關詞

來自原始印歐語詞根*kʷe-的俄語詞‎ (11个页面)

副詞

ско́лько (skólʹko)

1. 多久，多少
2. 而是

   Я не сто́лько уста́л, ско́лько го́лоден. ― Ja ne stólʹko ustál, skólʹko góloden. ― 我不累，只是很餓。

參見

• во ско́лько (vo skólʹko)
• до скольки́ (do skolʹkí)
• как до́лго (kak dólgo)
• ско́лько-либо (skólʹko-libo)
• ско́лько-нибудь (skólʹko-nibudʹ)
• ско́лько-то (skólʹko-to)
• сто́лько (stólʹko)
• наско́лько (naskólʹko)
• неско́лько (neskólʹko)
• ниско́лько (niskólʹko)
• поско́льку (poskólʹku)
• посто́льку (postólʹku)