खाणे
馬拉地語 编辑
詞源 编辑
繼承自上古馬拉地語 𑘏𑘰𑘜𑘹 (khāṇe),繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀔𑀸𑀅𑀇 (khāaï),繼承自梵語 खादति (khā́dati),繼承自原始印度-雅利安語 *kʰā́dati,繼承自原始印度-伊朗語 *kʰā́dati,繼承自原始印歐語 *kʷh₂ḗdeti ~ *kʷh₂édeti,源自 *kʷh₂ed-。
同源詞包括孔卡尼語 खाव्चे (khāvce)、古吉拉特語 ખાવું (khāvũ)、印地語 खाना (khānā)、信德語 کائِڻُ / खाइणु、旁遮普語 ਖਾਣਾ (khāṇā) / کھانا (khānā)、尼泊爾語 खानु (khānu)、加爾華利語 खाणु (khāṇu)、博杰普爾語 खाईल (khāīl)、孟加拉語 খাওয়া (khaōẇa)、阿薩姆語 খা (kha)、錫爾赫特語 ꠈꠣꠃꠣ (xáua)、Rajbanshi खाबा、僧加羅語 කනවා (kanavā)、迪維希語 ކަނީ (kanī)。
動詞 编辑
खाणे (khāṇe)
參考資料 编辑
- Berntsen, Maxine, “खाणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas, “खाणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
- Date, Yasavanta Ramakrshna, “खाणें”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “khāˊdati (3865)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社