नया

參見：नयाँ 和 नयी

博杰普爾語

詞源

来自摩揭陀普拉克里特語 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia)，来自梵語 नविय (naviya), नव्य (navya)，来自原始印度-雅利安語 *náwyas，来自原始印度-伊朗語 *náwyas，来自原始印歐語 *néwyos。

形容詞

नया (nayā)

1. 新的

印地語

詞源

源自首羅犀那語 𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia) ← 梵語 नविय (naviya), नव्य (navya) (參見博杰普爾語 नया (nayā)) ← 原始印度-雅利安語 *náwyas ← 原始印度-伊朗語 *náwyas (參見卡姆卡塔-維利語 nuĩ) ← 原始印歐語 *néwyos (參見英語 new)。

發音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/nə.jɑː/, [n̪ə.jäː]

形容詞

नया (nayā) m (烏爾都語 نیا)

1. 新的

   हमने एक नया माली लगाया है।

   hamne ek nayā mālī lagāyā hai.

   我們僱了個新園丁。

   यहाँ से मेरे जीवन में एक नया मोड़ आया।

   yahā̃ se mere jīvan mẽ ek nayā moṛ āyā.

   這成為我人生中一個新的轉折。

   近義詞： नूतन (nūtan)、नवीन (navīn)

變格

नया的變格
	陽性			陰性
	單數	複數		單數	複數
直接格	नया (nayā)	नये (naye)		नयी (nayī)	नयी (nayī)
間接格	नये (naye)	नये (naye)		नयी (nayī)	नयी (nayī)
呼格	नये (naye)	नये (naye)		नयी (nayī)	नयी (nayī)

參考資料

• Bahri, Hardev (1989), “नया”, Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.