पाणी
參見:पाणि
比拉里語 编辑
詞源 编辑
繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa),繼承自梵語 पानीय (pānīya)。
發音 编辑
名詞 编辑
पाणी (pāṇī)
延伸閱讀 编辑
- John Mathews, Samuvel Nelson, Kishore Kumar Vunnamatla, The Nimadi-speaking people of Madhya Pradesh: A sociolinguistic profile (2012, SIL Electronic Survey Reports 2012-002: 176), page 66
康格里語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
पाणी (pāṇī)
參考資料 编辑
- Robert Eaton, Kangri in Context: Linguistic Description of Kangri in comparison with Hindi and Dogri (2008 dissertation from UT Arlington), page 145
馬爾瓦語 编辑
詞源 编辑
繼承自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī),繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa),繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。
發音 编辑
名詞 编辑
पाणी (pāṇī) f
延伸閱讀 编辑
- “पाणी”, Malvi Dictionary, SIL International, 2017
- John Mathews, Samuvel Nelson, Kishore Kumar Vunnamatla, The Nimadi-speaking people of Madhya Pradesh: A sociolinguistic profile (2012, SIL Electronic Survey Reports 2012-002: 176), page 66
- डॉ॰ भगवतीलाल राजपुरोहित [Bhagwatilal Rajpurohit]; डॉ॰ प्रह्लाद चन्द्र जोशी [Prahlad Chandra Joshi] (2010), “पाणी”, मालवी - हिन्दी शब्दकोश [Malvi - Hindi Dictionary] (印地語), शिवाजी नगर, भोपाल [Shivaji Nagar, Bhopal]: माध्यमिक शिक्षा मण्डल परिसर [Madhyamik Shiksha Mandal Parisar], ISBN 978-9383118779, पा, 页210, 卷1.
馬拉地語 编辑
詞源 编辑
繼承自上古馬拉地語 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī),繼承自馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa),繼承自梵語 पानीय (pā́nīya, “水,飲料”)。
名詞 编辑
पाणी (pāṇī) n
變格 编辑
參考資料 编辑
- Berntsen, Maxine, “पाणी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas, “पाणी”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.
- Date, Yasavanta Ramakrshna, “पाणी”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala, 1932-1950.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pāṇĭ̄a”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社
馬瓦里語 编辑
詞源 编辑
繼承自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī),繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa),繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。
名詞 编辑
पाणी (pāṇī) m
參考資料 编辑
- “पाणी”, Marwari Dictionary, SIL International, 2015
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pāṇĭ̄a”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社
尼馬迪語 编辑
詞源 编辑
繼承自古古吉拉特語 पाणी (pāṇī),繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa),繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。
名詞 编辑
पाणी (pāṇī) m
延伸閱讀 编辑
- महादेव प्रसाद चतुर्वेदी [Mahadev Prasad Chaturvedi] (2009), श्रीराम तिवारी [Shriram Tiwari], डॉ॰ कपिल तिवारी [Dr. Kapil Tiwari], अशोक मिश्र [Ashok Mishra], 合编, निमाड़ी−हिन्दी शब्दकोश, व्याकरण और अलंकार [Nimadi-Hindi Dictionary, Grammar and Figures of Speech] (印地語), शिवाजी नगर, भोपाल-४६२०११ [Shivaji Nagar, Bhopal-462011]: संस्कृति संचालनालय, माध्यमिक शिक्षा मण्डल परिसर [Sanskriti Sanchalanalaya, Madhyamik Shiksha Mandal Parisar], ISBN 9383118768, पा, 页222, 卷1.
- John Mathews, Samuvel Nelson, Kishore Kumar Vunnamatla, The Nimadi-speaking people of Madhya Pradesh: A sociolinguistic profile (2012, SIL Electronic Survey Reports 2012-002: 176), page 66
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pāṇĭ̄a”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社
古古吉拉特語 编辑
詞源 编辑
繼承自首羅犀那語 𑀧𑀸𑀡𑀻𑀅 (pāṇīa),繼承自梵語 पानीय (pā́nīya)。和上古馬拉地語 𑘢𑘰𑘜𑘲 (pāṇī)、古印地語 पांनी (pāṃnī)、古旁遮普語 ਪਾਣੀ (pāṇī)、中古孟加拉語 পানী (pāni) 同源。
名詞 编辑
पाणी (pāṇī) n
派生語彙 编辑
- 古賈里語: پاݩِی (pāṇī)
- 中古古吉拉特語: पाण
- 古吉拉特語: પાણી (pāṇī)
- 馬爾瓦語: पाणी (pāṇī)
- 馬瓦里語:
- 尼馬迪語: पाणी (pāṇī)
- 索拉什特拉語: ꢦꢥꢶ (pani)
延伸閱讀 编辑
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “pāṇĭ̄a”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典], 倫敦: 牛津大學出版社