प्रकाश

印地語

詞源

借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。

發音

• (德里印地語) 國際音標^(幫助)：/pɾə.kɑːʃ/, [pɾə.käːʃ]

名詞

प्रकाश (prakāś) m (烏爾都語寫法 پرکاش)

1. 光

   近義詞： रौशनी (rauśnī)、रोशनी (rośnī)、ज्योति (jyoti)

2. 日光，陽光

   近義詞： धूप (dhūp)

3. 外貌
4. 披露，闡明，啟示
   • सभी विज्ञानों को डारविन के प्रकाश में दिशा बदलनी पड़ी

     sabhī vigyānõ ko ḍārvin ke prakāś mẽ diśā badalnī paṛī

     所有的科學都必須跟隨達爾文的揭示而改變方向

5. 出版

變格

प्रकाश的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	प्रकाश prakāś	प्रकाश prakāś
間接格	प्रकाश prakāś	प्रकाशों prakāśõ
呼格	प्रकाश prakāś	प्रकाशो prakāśo

派生詞

• प्रकाशित (prakāśit)
• प्रकाशन (prakāśan)

形容詞

प्रकाश (prakāś) (無屈折，烏爾都語寫法 پرکاش)

1. 明亮的，發光的
2. 清晰的 ，明顯的
3. 公共的
4. 知名的

馬拉地語

詞源

借自梵語 प्रकाश (prakāśa)。

名詞

प्रकाश (prakāś) m

1. 光澤，光亮，光

參考資料

• Berntsen, Maxine, “प्रकाश”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “प्रकाश”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.

梵語

詞源

प्र- (pra-) +‎ काश (kāśa)

其他字體

其他文字

• প্ৰকাশ (阿薩姆文)
• ᬧ᭄ᬭᬓᬵᬰ (峇里文字)
• প্রকাশ (孟加拉文)
• 𑰢𑰿𑰨𑰎𑰯𑰫 (拜克舒基文)
• 𑀧𑁆𑀭𑀓𑀸𑀰 (婆羅米文)
• ပြကာၐ (緬甸文)
• પ્રકાશ (古吉拉特文)
• ਪੑਰਕਾਸ਼ (古木基文)
• 𑌪𑍍𑌰𑌕𑌾𑌶 (古蘭塔文)
• ꦥꦿꦏꦴꦯ (爪哇字母)
• ಪ್ರಕಾಶ (卡納達文)
• ប្រកាឝ (高棉文)
• ປ຺ຣກາຨ (寮文)
• പ്രകാശ (馬拉雅拉姆文)
• ᢒᡵᠠᡬᠠ᠎᠊ᠠᡧᠠ (滿文)
• 𑘢𑘿𑘨𑘎𑘰𑘫 (莫迪文)
• ᢒᠷᠠᢉᠠᢗᠱᠠ᠋ (蒙古文)
• 𑧂𑧠𑧈𑦮𑧑𑧋 (南迪城文)
• 𑐥𑑂𑐬𑐎𑐵𑐱 (尼瓦爾文)
• ପ୍ରକାଶ (奧里亞文)
• ꢦ꣄ꢬꢒꢵꢯ (索拉什特拉文)
• 𑆥𑇀𑆫𑆑𑆳𑆯 (夏拉達文)
• 𑖢𑖿𑖨𑖎𑖯𑖫 (悉曇文字)
• ප්රකාශ (僧伽羅文)
• 𑩰 𑪙𑩼𑩜𑩛𑩿 (索永布文字)
• ప్రకాశ (泰盧固文)
• ปฺรกาศ (泰文)
• པྲ་ཀཱ་ཤ (藏文)
• 𑒣𑓂𑒩𑒏𑒰𑒬 (提爾胡塔文)
• 𑨞𑩇𑨫𑨋𑨊𑨮 (札那巴札爾方形字母)

名詞

प्रकाश (prakāśa) m

1. 光澤，光亮
2. 名譽
3. 最好的部分

變格

प्रकाश (prakāśa)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	प्रकाशः prakāśaḥ	प्रकाशौ prakāśau	प्रकाशाः / प्रकाशासः¹ prakāśāḥ / prakāśāsaḥ¹
呼格	प्रकाश prakāśa	प्रकाशौ prakāśau	प्रकाशाः / प्रकाशासः¹ prakāśāḥ / prakāśāsaḥ¹
賓格	प्रकाशम् prakāśam	प्रकाशौ prakāśau	प्रकाशान् prakāśān
工具格	प्रकाशेन prakāśena	प्रकाशाभ्याम् prakāśābhyām	प्रकाशैः / प्रकाशेभिः¹ prakāśaiḥ / prakāśebhiḥ¹
與格	प्रकाशाय prakāśāya	प्रकाशाभ्याम् prakāśābhyām	प्रकाशेभ्यः prakāśebhyaḥ
奪格	प्रकाशात् prakāśāt	प्रकाशाभ्याम् prakāśābhyām	प्रकाशेभ्यः prakāśebhyaḥ
屬格	प्रकाशस्य prakāśasya	प्रकाशयोः prakāśayoḥ	प्रकाशानाम् prakāśānām
方位格	प्रकाशे prakāśe	प्रकाशयोः prakāśayoḥ	प्रकाशेषु prakāśeṣu
備注	¹吠陀

派生詞

• प्रकाशम् (prakāśam, “明顯，顯然”)
• प्रकाशक (prakāśaka, “太陽”)
• प्रकाशन (prakāśana, “解釋，啟發”)
• प्रकाशयति (prakāśayati, “發光”)

參考資料

• Monier Williams (1899), “प्रकाश”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页653