亞洲

參見：洲亞

漢語编辑


正體/繁體 (亞洲)		亞	洲
簡體 (亚洲)		亚	洲

維基百科有一篇相關的條目：

亞洲

發音编辑

官話
(拼音)：Yàzhōu, Yǎzhōu

(注音)：ㄧㄚˋ ㄓㄡ, ㄧㄚˇ ㄓㄡ
粵語 (粵拼)：aa³ zau¹
贛語 (維基詞典)：'nga³ ziiu¹
客語 (四縣，白話字)：Á-chû
閩東語 (平話字)：Ā-ciŭ
閩南語
(泉漳話，白話字)：A-chiu

(潮州話，潮州話拼音)：a¹ ziu¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹ia-tseu

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：Yàzhōu
  - 注音：ㄧㄚˋ ㄓㄡ
  - 通用拼音：yàjhou
  - 威妥瑪拼音：ya⁴-chou¹
  - 耶魯官話拼音：yà-jōu
  - 國語羅馬字：yahjou
  - 西里爾字母轉寫：ячжоу (jačžou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音：Yǎzhōu
  - 注音：ㄧㄚˇ ㄓㄡ
  - 通用拼音：yǎjhou
  - 威妥瑪拼音：ya³-chou¹
  - 耶魯官話拼音：yǎ-jōu
  - 國語羅馬字：yeajou
  - 西里爾字母轉寫：ячжоу (jačžou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：aa³ zau¹
  - 耶魯粵拼：a jāu
  - 廣州話拼音：aa³ dzau¹
  - 廣東拼音：a³ zeo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ t͡sɐu̯⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'nga³ ziiu¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ˈŋa²¹³⁻¹³ t͡sɨu⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Á-chû
  - 客家語拼音：a` zu´
  - 客家話拼音：a³ zu¹
  - 國際音標：/a³¹ t͡su²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Ā-ciŭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/a³³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：A-chiu
  - 臺羅：A-tsiu
  - 普實台文：aciw
  - 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/a³³ t͡siu³³/
  - 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ t͡siu⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：a¹ ziu¹
  - 模仿白話字：a tsiu
  - 國際音標 ^(幫助)：/a³³⁻²³ t͡siu³³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹ia-tseu
  - MiniDict：ia^平 tseu
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：¹ia-tseu
  - IPA (上海)：/ia⁵⁵ t͡sɤ²¹/

專有名詞编辑

亞洲

地球上最大的大陸

同義詞编辑

(過時) 亞細亞／亚细亚 (Yàxìyà)
(正式, 書面) 亞細亞洲／亚细亚洲 (yàxìyà Zhōu)

衍生詞编辑

派生詞编辑

漢字詞（亞洲）：

→ 日語: 亜洲(あしゅう) (ashū)
→ 朝鮮語: 아주(亞洲) (aju)
→ 越南語: Á châu (亞洲)

其他：

→ 越南語: châu Á (仿譯詞)

翻譯编辑

大洲

阿布哈茲語：Азиа (Āziā)
阿迪格語：Азие (Azije)
南非語：Asië
阿坎語：Ehyia、Asia
阿爾巴尼亞語：Azi f、Azia (sq) f (定形)
古阿爾巴尼亞語：Natolia f
阿姆哈拉語：እስያ (ʾəsya)
阿拉伯語：آسِيَا (ar) f (ʔāsiyā)
埃及阿拉伯語：أسيا f (asya)

漢志阿拉伯語：آسْيَا f (ʾāsya)

南黎凡特阿拉伯語：آسيا (ʔāsya)
阿拉貢語：Asia f
亞美尼亞語：Ասիա (hy) (Asia)
古典亞美尼亞語：Ասիա (Asia)
阿薩姆語：এছিয়া (esia)
亞述新亞拉姆語：ܐܲܣܝܼܵܐ f (Āsiya)
阿斯圖里亞斯語：Asia (ast) f
阿瓦爾語：Азия (Azija)
阿塞拜疆語：Asiya (az)
巴厘語：Asia
巴什基爾語：Азия (Aziya)
巴斯克語：Asia (eu)
巴伐利亞語：Asien
白俄羅斯語：А́зія f (Ázija)
孟加拉語：এশিয়া (bn) (eśiẏa)
中比科爾語：Asya
比什奴普萊利亞-曼尼普爾語：এশিয়া
布拉灰語：Eşíá
布列塔尼語：Azia (br) f
保加利亞語：А́зия (bg) f (Ázija)
緬甸語：အာရှ (my) (ahra.)
布里亞特語：Ази (Azi)
加泰羅尼亞語：Àsia (ca) f
宿霧語：Asya
車臣語：Ази (Azi)
切羅基語：ᎠᏏᎠ (asia)、ᏓᎶᏂᎨᏍᏛ (dalonigesdv)
楚瓦什語：Ази (Azi)
康沃爾語：Asi
科西嘉語：Asia (co)
克里米亞韃靼語：Asiya
捷克語：Asie (cs) f
丹麥語：Asien (da) n
迪維希語：އޭޝިއާ (ēšiā)
丁卡語：Athiɛ
荷蘭語：Azië (nl) n
宗喀語：ཨ་ཤི་ཡ (a shi ya)
英語：Asia (en)
埃爾齊亞語：Азия (Aźija)
世界語：Azio (eo)
愛沙尼亞語：Aasia (et)
法拉法拉語：Asia
法羅語：Asia
芬蘭語：Aasia (fi)
法蘭克-普羅旺斯語：Asia f
法語：Asie (fr) f
弗留利語：Asie f
加利西亞語：Asia (gl) f
格魯吉亞語：აზია (azia)
德語：Asien (de) n
中部法蘭克尼亞語：Aasije
希臘語：Ασία (el) f (Asía)
古希臘語：Ἀσία f (Asía)
格陵蘭語：Asia
瓜拉尼語：Asya
古吉拉特語：એશિયા (gu) (eśiyā)
海地克里奧爾語：Azi
豪薩語：Asiya
夏威夷語：ʻĀkia
希伯來語：אַסְיָה (he) f (ásya)
印地語：एशिया (hi) (eśiyā)
匈牙利語：Ázsia (hu)
冰島語：Asía (is) f
伊多語：Azia (io)
伊博語：Asia
伊洛卡諾語：Asia
印尼語：Asia (id)
印古什語：Ази (Azi)
因特語：Asia (ia)
愛爾蘭語：An Áise f
古愛爾蘭語：Aissia
意大利語：Asia (it) f
日語：アジア (ja) (Ajia)、(過時) 亜細亜 (ja) (あじあ, Ajia)、亜洲 (あしゅう, Ashū)
爪哇語：Asia
卡巴爾達語：Азиэ (Aziɛ)
卡拜爾語：Asya
卡納達語：ಏಷ್ಯಾ (kn) (ēṣyā)
卡片片甘語：Asia
克什米爾語：ایشیا (yśyā)
卡舒比語：Azjô f
哈薩克語：Азия (kk) (Aziä)
高棉語：អាស៊ី (km) (ʾaasii)
彼爾姆科米語：Азия (Aźija)
茲梁科米語：Азия (Aźija)
朝鮮語：아시아 (ko) (Asia)、아주(亞洲) (ko) (Aju)
庫爾德語：
中庫爾德語：ئاسیا (asya)

北庫爾德語：Asya (ku)
吉爾吉斯語：Азия (ky) (Aziya)
拉蒂諾語：Asia f
拉克語：Азия (Azija)
老撾語：ອາຊີ (lo) (’ā sī)
拉丁語：Asia (la) f
拉脫維亞語：Āzija (lv) f
列茲金語：Азия (Aziä)
利古里亞語：Asia
林堡語：Azië (li)
林加拉語：Azía
立陶宛語：Azija (lt) f
低地德語：Asien
盧森堡語：Asien (lb)
傣仂語：ᦊᦱᧈᦵᦋᦲᧁᧈ (ẏaa¹tsoew¹)
馬其頓語：А́зија f (Ázija)
馬拉加斯語：Azia (mg)
馬來語：Asia
馬拉雅拉姆語：ഏഷ്യ (ml) (ēṣya)
馬爾他語：Asja f
曼島語：Yn Aishey
馬拉地語：आशिया (āśiyā)
馬里語：
東馬里語：Азий (Azij)

西馬里語：Ази (Azi)
馬贊德蘭語：آسیا
莫克沙語：Азия (Aźija)、Азиясь (Aźijaś)
蒙古語：
西里爾字母：Ази (mn) (Azi)

蒙古語：ᠠᠽᠢ (azi)、ᠠᠽᠢᠶ᠎ᠠ (aziy'a)
莫西語：Azi、azi
納瓦特爾語：Axia
那不勒斯語：Asia f
尼泊爾語：एशिया (eśiyā)
尼瓦爾語：एसिया (esiyā)
諾曼語：Âsie f (澤西)
北薩米語：Ásia
挪威語：
書面挪威語：Asia (no) n

新挪威語：Asia (nn) n
奧克語：Asia (oc) f
教會斯拉夫語：
西里爾字母：Асїꙗ f (Asija)
古東斯拉夫語：Асиꙗ (Asija)
奧利亞語：ଏସିଯା (esija)、ଏସିଆ (esia)
奧羅莫語：Asia
奧塞梯語：Ази (Azi)
鄂圖曼土耳其語：آسیا (asiya)
班詩蘭語：Asia
普什圖語：آسيا (ps) f (āsyā)、اېشيا f (ešyā)
賓夕法尼亞德語：Asie
波斯語：آسیا (fa) (âsiyâ)
皮埃蒙特語：Asia f
門諾低地德語：Asien n
波蘭語：Azja (pl) f
葡萄牙語：Ásia (pt) f
旁遮普語：ਏਸ਼ਿਆ (eśiā)
克丘亞語：Asya
羅興亞語：Asía
羅馬尼亞語：Asia (ro) f
羅曼什語：Asia f
俄語：А́зия (ru) f (Ázija)
盧森尼亞語：А́зія f (Ázija)
盧旺達語：Azia
斯高克倫語：အ့ၡၢၣ် (ʼay shuh̀)
薩摩亞語：Asia
梵語：एशिया (eśiyā)
桑塔利語：ᱮᱥᱤᱭᱟ (esiya)
低地蘇格蘭語：Asie
蘇格蘭蓋爾語：Àisia f、Aisia
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：А̑зија f

拉丁字母：Ȃzija (sh) f
西西里語：Asia f
西里西亞語：Azyjo f
信德語：ايشيا
僧加羅語：ආසියාව (āsiyāva)
斯洛伐克語：Ázia (sk) f
斯洛文尼亞語：Ázija (sl) f
索馬里語：Aasiya (so)
索布語：
下索布語：Azija f

上索布語：Azija (hsb) f
塞索托語：Asia
西班牙語：Asia (es) f
巽他語：Asia (su)
斯瓦希里語：Asia (sw)
瑞典語：Asien (sv) n
他加祿語：Asya (tl)
塔吉克語：Осиё (tg) (Osiyo)
泰米爾語：ஆசியா (ta) (āciyā)
韃靼語：Азия (Aziya)
泰盧固語：ఆసియా (te) (āsiyā)
德頓語：Ázia
泰語：เอเชีย (th) (ee-chiia)
藏語：ཨེ་ཤེ་ཡ (e she ya)、ཡ་ཀྲོའུ་གླིང (ya kro'u gling)
提格里尼亞語：እስያ (ʾəsya)
托克皮辛語：Esia
土耳其語：Asya (tr)
土庫曼語：Aziýa (tk)
圖瓦語：Азия (Azïya)
烏得穆爾特語：Азия (Aźija)
烏克蘭語：А́зія (uk) f (Ázija)
烏爾都語：ایشیاء (eśiyā')、ایشیا (ur) m (eśiyā)
維吾爾語：ئاسىيا (asiya)
烏茲別克語：Osiyo (uz)
威尼斯語：Axia (vec) f
越南語：Châu Á (vi) (洲亞)、Á Châu (亞洲)、Á (vi) (亞)、(罕用、棄用) Á Tế Á (亞細亞)
沃拉普克語：Siyop (vo)
瓦隆語：Azeye (wa)
威爾士語：Asia (cy)
西弗里斯蘭語：Aazje (fy)
西旁遮普語：ایشیا
沃洛夫語：Asi (wo)
雅庫特語：Азия (Aziya)
意第緒語：אַזיע f (azye)
約魯巴語：Éṣíà
壯語：Yacouh (亞洲)

日語编辑

本詞中的漢字
亞	洲
あ人名用漢字	しゅう人名用漢字
音讀