以上

漢語

正體/繁體 (以上)		以	上
簡體 #(以上)		以	上
異體		已上 棄用

發音

• 官話

  (拼音)：yǐshàng

  (注音)：ㄧˇ ㄕㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：ji⁵ soeng⁶
• 客語 (四縣，白話字)：yî-song
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ǐ-ciōng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：í-siōng / í-siāng

  (潮州話，潮州話拼音)：in² siang⁶

• 湘語 (長沙話，維基詞典)：i³ shan⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐshàng
    • 注音：ㄧˇ ㄕㄤˋ
    • 通用拼音：yǐshàng
    • 威妥瑪拼音：i³-shang⁴
    • 耶魯官話拼音：yǐ-shàng
    • 國語羅馬字：yiishanq
    • 西里爾字母轉寫：ишан (išan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁵ soeng⁶
    • 耶魯粵拼：yíh seuhng
    • 廣州話拼音：ji⁵ soeng⁶
    • 廣東拼音：yi⁵ sêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ sœːŋ²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yî-song
    • 客家語拼音：i´ song
    • 客家話拼音：yi¹ song⁴
    • 國際音標：/i²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yî-song
    • 客家語拼音：(r)i´ song
    • 客家話拼音：yi¹ song⁴
    • 國際音標：/(j)i²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ǐ-ciōng
    • 國際音標 ^(幫助)：/i²¹ t͡siɔŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：í-siōng
    • 臺羅：í-siōng
    • 普實台文：ysiong
    • 國際音標 (廈門)：/i⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/i⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/i⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/
    • 國際音標 (泉州)：/i⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁴¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）, 漳州)
    • 白話字：í-siāng
    • 臺羅：í-siāng
    • 普實台文：ysiang
    • 國際音標 (漳州)：/i⁵³⁻⁴⁴ siaŋ²²/
    • 國際音標 (高雄)：/i⁴¹⁻⁴⁴ siaŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/i⁵³⁻⁴⁴ siaŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：in² siang⁶
    • 模仿白話字：íⁿ siăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ĩ⁵²⁻³⁵ siaŋ³⁵/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：i³ shan⁵
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/i⁴¹ ʂan²¹⁻¹¹/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/i⁴¹ san²¹⁻¹¹/

名詞

以上

1. 次序、程度、數目、位置等在某一點之上
2. 大於或等於
3. 總括上文

同義詞

• (在某一點之上)： 以懸／以悬

反義詞

• 以下 (yǐxià)

短語

以上

1. (通常網路用語，受日語影響) 就這樣 （用於文本的最後，表示沒有其他東西了）
   • 2021 4月 15, 立法院未來國會願景規劃諮詢委員會, 引 丘如華, “立法院未來國會願景規劃諮詢委員會第一次會議”, 出自 立法院遷(改)建計畫網站‎^[1], Taipei，頁號 13:

     晚上2-3點我都還在上班，隨時都可以問我，不是24小時，可是是7-eleven，以上。 [臺灣華語，繁體]
     晚上2-3点我都还在上班，随时都可以问我，不是24小时，可是是7-eleven，以上。 [臺灣華語，簡體]

     Wǎnshàng 23 diǎn wǒ dōu hái zài shàngbān, suíshí dōu kěyǐ wèn wǒ, bùshì 24 xiǎoshí, kěshì shì 7eleven, yǐshàng. [漢語拼音]

派生詞

漢字詞（以上）：

• → 日語: 以上(いじょう) (ijō)
• → 朝鮮語: 이상(以上) (isang)

日語

本詞中的漢字
以	上
い 四年級	じょう 一年級
音讀

發音

• (東京) い​じょー [íꜜjòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[iʑo̞ː]

名詞

以(い)上(じょう) • (ijō) ^{←いじやう (izyau)?}

1. 表示數量、程度、階段等超出或達到某一標準

   予想(よそう)以上(いじょう)に寒(さむ)い。

   Yosō ijō ni samui.

   比預料的冷。

   このような状態(じょうたい)はこれ以上(いじょう)つづけさせてはならない。

   Kono yōna jōtai wa kore ijō tsuzukesasete wa naranai.

   这样的状态再也不能让它继续下去了。

2. 表示在此之前，前面的全部內容

   以上(いじょう)で私(わたし)の報告(ほうこく)を終(おわ)ります。

   Ijō de watashi no hōkoku o owari masu.

   我的報告到此為止。

3. (簡單動詞) + 以上は：表示書信、文章、講話至此結束

   以上(いじょう)です。

   Ijō desu.

   我的話說完了。

短語

以(い)上(じょう) • (ijō) ^{←いじやう (izyau)?}

1. 就這樣

   參加(さんか)する以上(いじょう)は優勝(ゆうしょう)したい。

   Sanka suru ijō wa yūshō shitai.

   要參加就想拿冠軍。

相關詞

• 以下(いか) (ika)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
以	上

名詞

以上 (isang) (韓文 이상)

1. 이상 (isang)的漢字^?。