勇往直前

漢語

正體/繁體 (勇往直前)		勇往	直前
簡體 #(勇往直前)		勇往	直前

發音

• 官話

  (拼音)：yǒngwǎngzhíqián

  (注音)：ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：jung⁵ wong⁵ zik⁶ cin⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ióng-óng-ti̍t-chiân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒngwǎngzhíqián [實際讀音：yóngwǎngzhíqián]
    • 注音：ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：yǒngwǎngjhíhcián
    • 威妥瑪拼音：yung³-wang³-chih²-chʻien²
    • 耶魯官話拼音：yǔng-wǎng-jŕ-chyán
    • 國語羅馬字：yeongwoangjyrchyan
    • 西里爾字母轉寫：юнванчжицянь (junvančžicjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jung⁵ wong⁵ zik⁶ cin⁴
    • 耶魯粵拼：yúhng wóhng jihk chìhn
    • 廣州話拼音：jung⁵ wong⁵ dzik⁹ tsin⁴
    • 廣東拼音：yung⁵ wong⁵ jig⁶ qin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ¹³ wɔːŋ¹³ t͡sɪk̚² t͡sʰiːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ióng-óng-ti̍t-chiân
    • 臺羅：ióng-óng-ti̍t-tsiân
    • 普實台文：iofng'ofngdidcieen
    • 國際音標 (廈門)：/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tit̚⁴⁻³² t͡siɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚²⁴⁻² t͡siɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tit̚¹²¹⁻²¹ t͡siɛn¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tit̚⁴⁻³² t͡siɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tit̚⁴⁻³² t͡siɛn²³/

俗語

勇往直前

1. 奮勇前進、無所畏懼
   • 2004 12月 9, 許巍 （作曲作詞）, “曾經的你”, 出自 每一刻都是嶄新的, 演出者 許巍:

     走在勇往直前的路上 [現代標準漢語，繁體和簡體]

     Zǒu zài yǒngwǎngzhíqián de lùshàng [漢語拼音]