北約

參見：北约

漢語

正體/繁體 (北約)		北	約
簡體 (北约)		北	约

發音

• 官話

  (拼音)：Běiyuē

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄩㄝ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ joek³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pak-iok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běiyuē
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄩㄝ
    • 通用拼音：Běiyue
    • 威妥瑪拼音：Pei³-yüeh¹
    • 耶魯官話拼音：Běi-ywē
    • 國語羅馬字：Beeiiue
    • 西里爾字母轉寫：Бэйюэ (Bɛjjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ joek³
    • 耶魯粵拼：bāk yeuk
    • 廣州話拼音：bak⁷ joek⁸
    • 廣東拼音：beg¹ yêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ jœːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pak-iok
    • 臺羅：Pak-iok
    • 普實台文：pak'iog
    • 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ iɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ iɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ iɔk̚³²/

詞源1

專有名詞

北約

1. 北大西洋公約組織 (Běi-Dàxīyáng Gōngyuē Zǔzhī)的簡稱。

翻譯

「北大西洋公約組織」的簡稱、縮寫

• 南非語：NAVO
• 阿爾巴尼亞語：NATO
• 阿姆哈拉語：ኔቶ (neto)
• 阿拉伯語：الحِلْف الأَطْلَسِيّ (al-ḥilf al-ʔaṭlasiyy), حِلْف شَمال الأَطْلَسِيّ (ḥilf šamāl al-ʔaṭlasiyy), الناتُو (an-nātū), حِلْف الناتُو (ḥilf an-nātū)
• 阿拉貢語：OTAN f
• 亞美尼亞語：ՆԱՏՕ (hy) (NATŌ)
• 阿塞拜疆語：NATO (az)
• 白俄羅斯語：НА́ТА f (NÁTA)
• 孟加拉語：ন্যাটো (nêṭō)
• 保加利亞語：НА́ТО (NÁTO)
• 緬甸語：နေတိုး (netui:)
• 加泰羅尼亞語：OTAN (ca) f
• 捷克語：NATO (cs) n
• 丹麥語：NATO
• 荷蘭語：NAVO (nl)
• 英語：NATO (en)
• 世界語：NATO
• 愛沙尼亞語：NATO (et)
• 芬蘭語：NATO (fi)
• 法語：OTAN (fr) f
• 加利西亞語：OTAN (gl) f
• 格魯吉亞語：ნატო (naṭo)
• 德語：NATO (de) f, Nato (de) f
• 希臘語：ΝΑΤΟ (el) (NATO), ΟΒΣ (OVS)
• 希伯來語：נאט״ו f (nat"o)
• 印地語：नैटो (naiṭo)
• 匈牙利語：NATO (hu)
• 伊多語：NATO
• 印尼語：NATO
• 因特語：OTAN
• 愛爾蘭語：ECAT
• 意大利語：NATO (it), N.A.T.O.
• 日語：NATO (ja) (Natō)
• 哈薩克語：НАТО (NATO)
• 高棉語：ណាតូ (naatou)
• 朝鮮語：나토 (Nato)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：NATO (ku)

• 吉爾吉斯語：НАТО (NATO)
• 老撾語：ເນໂຕ (nē tō)
• 拉脫維亞語：NATO
• 立陶宛語：NATO
• 馬其頓語：НАТО f (NATO)
• 挪威語：

  書面挪威語：NATO (no)

• 波斯語：ناتو (fa) (nâto)
• 波蘭語：NATO (pl)
• 葡萄牙語：OTAN (pt) f
• 羅馬尼亞語：NATO (ro)
• 俄語：НА́ТО (ru) f (NÁTO)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：НАТО

  拉丁字母：NATO (sh)

• 斯洛伐克語：NATO (sk)
• 斯洛文尼亞語：NATO (sl)
• 西班牙語：OTAN (es) f
• 瑞典語：NATO (sv)
• 塔吉克語：НАТО (NATO)
• 泰盧固語：నాటో (nāṭō)
• 泰語：นาโต้ (naa-dtôo)
• 土耳其語：NATO (tr)
• 烏克蘭語：НА́ТО (uk) f (NÁTO)
• 烏爾都語：نیٹو (neṭo)
• 烏茲別克語：NATO
• 越南語：NATO
• 雅庫特語：ХАҮТ (XAÜT)

北大西洋公約組織 — 參見：北大西洋公約組織

詞源2

詞源1的雙關語。

專有名詞

北約

1. (中國大陸，教育，非正式，歷史) 以北京大學為首的大學自主招生聯盟

   「北約」自主招生試題 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   “Běiyuē” zìzhǔ zhāoshēng shìtí [漢語拼音]

參見

• 華約 (Huáyuē)