莊子

漢語

正體/繁體 (莊子)		莊	子
簡體 (庄子)		庄	子

發音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhuāngzi

  (注音)：ㄓㄨㄤ ˙ㄗ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җуонзы (žuonzɨ, I-II)

• 粵語 (粵拼)：zong¹ zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuāngzi
    • 注音：ㄓㄨㄤ ˙ㄗ
    • 通用拼音：jhuangzi̊h
    • 威妥瑪拼音：chuang¹-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：jwāng-dz
    • 國語羅馬字：juang.tzy
    • 西里爾字母轉寫：чжуанцзы (čžuanczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：җуонзы (žuonzɨ, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂuɑŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zong¹ zi²
    • 耶魯粵拼：jōng jí
    • 廣州話拼音：dzong¹ dzi²
    • 廣東拼音：zong¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/

名詞

莊子

1. 村莊；村子 (分類詞：座)

發音2

• 官話

  (拼音)：Zhuāngzǐ

  (注音)：ㄓㄨㄤ ㄗˇ

• 粵語 (粵拼)：zong¹ zi²
• 客語 (四縣，白話字)：Chông-chṳ́
• 閩東語 (平話字)：Cŏng-cṳ̄
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Chong-chú / Chong-chír

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Zhuāngzǐ
    • 注音：ㄓㄨㄤ ㄗˇ
    • 通用拼音：Jhuangzǐh
    • 威妥瑪拼音：Chuang¹-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：Jwāng-dž
    • 國語羅馬字：Juangtzyy
    • 西里爾字母轉寫：Чжуанцзы (Čžuanczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zong¹ zi²
    • 耶魯粵拼：jōng jí
    • 廣州話拼音：dzong¹ dzi²
    • 廣東拼音：zong¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Chông-chṳ́
    • 客家語拼音：zong´ zii`
    • 客家話拼音：zong¹ zi³
    • 國際音標：/t͡soŋ²⁴ t͡sɨ³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Cŏng-cṳ̄
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡souŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒy³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Chong-chú
    • 臺羅：Tsong-tsú
    • 普實台文：zongzuo
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：Chong-chír
    • 臺羅：Tsong-tsír
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/

專有名詞

莊子

1. 莊子（戰國時期的中國哲學家）
2. 莊子（莊子所著的書籍）

派生詞

漢字詞（莊子）：

• → 日語: 荘(そう)子(し) (sōshi)

其他：

• → 壯語: Cangqswj

日語

有關莊子的發音和釋義 – 請參見下列詞條。

【荘子そうし】 [專有名詞] 莊子（中國戰國時期思想家） 【荘子そうじ】 [專有名詞] 《莊子》（書籍） 其他表記 そうし 【荘子しょうこ】 [專有名詞] 女性人名

（本詞條「莊子」是上述條目的舊字體形式。）

朝鮮語

此字詞中的漢字
莊	子

專有名詞

莊子 (Jangja) (韓文 장자)

1. 장자 (jangja)的漢字^?。