掌
| ||||||||
跨語言 编辑
漢字 编辑
掌（手部+8畫，共12畫，倉頡碼：火月口手（FBRQ），四角號碼：90502，部件組合：⿱𫩠手或⿱龸𠰅）
來源 编辑
- 康熙字典：第437页第5字
- 大漢和辭典：第12248字
- 大字源：第786页第13字
- 漢語大字典：第3卷第1889页第2字
- 辭海：第579頁第3行第2字
- 宋本廣韻：第311页第27字
- 萬國碼：U+638C
| 說文解字 | |
|---|---|
| 手中也。从手尚聲。 ——《說文解字》 | |
漢語 编辑
| 簡體與正體/繁體 |
掌 | |
|---|---|---|
| 異體 | 𤓯 | |
字源 编辑
| 古代字體（掌） | |
|---|---|
| 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 小篆 | 傳抄古文字 |
|
|
同聲符字（尚(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 當 | *taːŋ, *taːŋs |
| 襠 | *taːŋ |
| 鐺 | *taːŋ, *sʰraːŋ |
| 簹 | *taːŋ |
| 璫 | *taːŋ |
| 檔 | *taːŋ, *taːŋs |
| 儅 | *taːŋ, *taːŋs |
| 蟷 | *taːŋ |
| 擋 | *taːŋʔ, *taːŋs |
| 黨 | *taːŋʔ, *tʰaːŋʔ |
| 讜 | *taːŋʔ |
| 欓 | *taːŋʔ |
| 譡 | *taːŋs |
| 闣 | *taːŋs |
| 瓽 | *taːŋs |
| 鏜 | *tʰaːŋ |
| 闛 | *tʰaːŋ, *daːŋ |
| 鼞 | *tʰaːŋ |
| 曭 | *tʰaːŋʔ |
| 儻 | *tʰaːŋʔ, *tʰaːŋs |
| 戃 | *tʰaːŋʔ |
| 矘 | *tʰaːŋʔ |
| 爣 | *tʰaːŋʔ |
| 攩 | *hl'aːŋʔ, *ɦʷlaːŋʔ, *ɦʷlaːŋs |
| 淌 | *tʰaːŋʔ |
| 倘 | *tʰaːŋʔ |
| 躺 | *tʰaːŋʔ |
| 趟 | *tʰaːŋs, *rtaːŋ, *rtaːŋs |
| 堂 | *daːŋ |
| 坣 | *daːŋ |
| 棠 | *daːŋ |
| 糛 | *daːŋ |
| 螳 | *daːŋ |
| 隚 | *daːŋ |
| 橖 | *daːŋ |
| 掌 | *tjaŋʔ |
| 廠 | *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs |
| 敞 | *tʰjaŋʔ |
| 僘 | *tʰjaŋʔ |
| 氅 | *tʰjaŋʔ |
| 常 | *djaŋ |
| 嘗 | *djaŋ |
| 裳 | *djaŋ |
| 徜 | *djaŋ |
| 尚 | *djaŋ, *djaŋs |
| 甞 | *djaŋ |
| 鋿 | *djaŋ |
| 嫦 | *djaŋ |
| 償 | *djaŋ, *djaŋs |
| 賞 | *hjaŋʔ |
| 瞠 | *rtʰaːŋ |
| 撐 | *rtʰaːŋ |
| 樘 | *rtʰaːŋ |
| 橕 | *rtʰaːŋ |
| 牚 | *rtʰaːŋs |
| 埫 | *tʰoŋʔ |
形聲漢字（OC *tjaŋʔ）：聲符 尚 (OC *djaŋ, *djaŋs) + 意符 手 。
發音 编辑
釋義 编辑
掌
組詞 编辑
派生詞 编辑
日語 编辑
漢字 编辑
掌
（常用漢字）
讀法 编辑
- 吳音: しょう (shō, 常用)←しやう (syau, 歷史)
- 漢音: しょう (shō, 常用)←しやう (syau, 歷史)
- 訓讀: てのひら (tenohira, 掌); たなごころ (tanagokoro, 掌); たなそこ (tanasoko, 掌); つかさどる (tsukasadoru, 掌る)
組詞 编辑
詞源1 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 掌 |
| てのひら 常用漢字 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 手の平 手のひら |
來自手 (te, “手”) + の (no, “所有格的標誌詞”) + 平 (hira, “平坦”)。對照英語 flat of one's hand。
發音 编辑
- (東京) てのひら [tènóꜜhìrà] (中高型 – [2])[1][2][3]
- (東京) てのひら [téꜜnòhìrà] (頭高型 – [1])[1][2][3]
- 國際音標(幫助)：[te̞no̞çiɾa̠]
名詞 编辑
掌 • (te-no-hira)
詞源2 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 掌 |
| たなうら 常用漢字 |
| 訓讀 |
來自手 (ta-, “手”) + な (na, “所有格的標誌詞”, 古舊) + 裏 (ura, “躲藏處”)。
名詞 编辑
詞源3 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 掌 |
| たなごころ 常用漢字 |
| 訓讀 |
來自手 (ta-, “手”) + な (na, “所有格的標誌詞”, 古舊) + 心 (kokoro, “內心，裡面”, 連濁來自心 (gokoro))。
發音 编辑
- (東京) たなごころ [tànágóꜜkòrò] (中高型 – [3])[1][2][3]
- (東京) たなごころ [tànágókóró] (平板型 – [0])[1][2][3]
- (東京) たなごころ [tànágókóróꜜ] (尾高型 – [5])[2]
- 國際音標(幫助)：[ta̠na̠ɡo̞ko̞ɾo̞]
名詞 编辑
掌 • (tanagokoro)
詞源4 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 掌 |
| しょう 常用漢字 |
| 音讀 |
後綴 编辑
- (武術) 用手掌用力擊打和推動的動作名稱
- 条拳法 八卦六十四掌
- Jūkenpō Hakke Rokujūyonshō
- 條拳法 八卦六十四掌
- 2003 9月 22, 有樂彰展, “第60話 少女の決意 (第60話 少女の決意)”, 出自 東京アンダーグラウンド, 卷 11 (虛構作品), Square Enix, →ISBN，頁號s 30–31:
- 条拳法 八卦六十四掌
來源 编辑
朝鮮語 编辑
詞源 编辑
來自中古漢語 掌 (中古 tsyangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作쟈ᇰ〯 (cyǎng) （耶魯拼音：cyang）。
漢字 编辑
組詞 编辑
來源 编辑
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]
越南語 编辑
漢字 编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。