维基词典

掌

掌 U+638C, 掌
中日韩统一表意文字-638C
← 掋
[U+638B] 		中日韩统一表意文字 掍 →
[U+638D]

跨语言 编辑

汉字 编辑

掌（手部+8画，共12画，仓颉码：火月口手（FBRQ），四角号码：90502，部件组合：⿱𫩠手或⿱龸𠰅）

来源 编辑

说文解字
手中也。从手尚聲。

——《说文解字》

汉语 编辑

简体与正体/繁体
 掌
异体 𤓯

字源 编辑

古代字体（掌）
《说文解字》
（汉·许慎） 		《六书通》
（明·闵齐伋）
小篆 传抄古文字
   
同声符字（尚(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语
當 *taːŋ, *taːŋs
襠 *taːŋ
鐺 *taːŋ, *sʰraːŋ
簹 *taːŋ
璫 *taːŋ
檔 *taːŋ, *taːŋs
儅 *taːŋ, *taːŋs
蟷 *taːŋ
擋 *taːŋʔ, *taːŋs
黨 *taːŋʔ, *tʰaːŋʔ
讜 *taːŋʔ
欓 *taːŋʔ
譡 *taːŋs
闣 *taːŋs
瓽 *taːŋs
鏜 *tʰaːŋ
闛 *tʰaːŋ, *daːŋ
鼞 *tʰaːŋ
曭 *tʰaːŋʔ
儻 *tʰaːŋʔ, *tʰaːŋs
戃 *tʰaːŋʔ
矘 *tʰaːŋʔ
爣 *tʰaːŋʔ
攩 *hl'aːŋʔ, *ɦʷlaːŋʔ, *ɦʷlaːŋs
淌 *tʰaːŋʔ
倘 *tʰaːŋʔ
躺 *tʰaːŋʔ
趟 *tʰaːŋs, *rtaːŋ, *rtaːŋs
堂 *daːŋ
坣 *daːŋ
棠 *daːŋ
糛 *daːŋ
螳 *daːŋ
隚 *daːŋ
橖 *daːŋ
掌 *tjaŋʔ
廠 *tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs
敞 *tʰjaŋʔ
僘 *tʰjaŋʔ
氅 *tʰjaŋʔ
常 *djaŋ
嘗 *djaŋ
裳 *djaŋ
徜 *djaŋ
尚 *djaŋ, *djaŋs
甞 *djaŋ
鋿 *djaŋ
嫦 *djaŋ
償 *djaŋ, *djaŋs
賞 *hjaŋʔ
瞠 *rtʰaːŋ
撐 *rtʰaːŋ
樘 *rtʰaːŋ
橕 *rtʰaːŋ
牚 *rtʰaːŋs
埫 *tʰoŋʔ

形声汉字（OC *tjaŋʔ）：声符 尚 (OC *djaŋ, *djaŋs) + 意符 手 。

发音 编辑

注解：
  • ciēng - 白读 (“手指”)；
  • ciōng - 文读。
  • 闽南语
    • 注解：
    • chiúⁿ/chióⁿ - 白读 (“手掌”)；
    • chńg/chéng/chín - 白读 (“手指”，通常当作指的写法，例如：掌甲、掌頭仔)；
    • chióng/chiáng - 文读。
    注解：
    • zion2 - 汕头；
    • ziên2 - 潮州。
  • 吴语
  • 湘语
    • 韵图
    字 掌
    读音 # 1/1
    声纽 章 (23)
    韵类 阳 (105)
    声调 上 (X)
    开合 开
    四等 三
    反切 诸两切
    白一平方案 tsyangX
    拟音
    郑张尚芳 /t͡ɕɨɐŋX/
    潘悟云 /t͡ɕiɐŋX/
    邵荣芬 /t͡ɕiɑŋX/
    蒲立本 /cɨaŋX/
    李荣 /t͡ɕiaŋX/
    王力 /t͡ɕĭaŋX/
    高本汉 /t͡ɕi̯aŋX/
    推断官话读音 zhǎng
    推断粤语读音 zoeng2
    白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
    字 掌
    读音 # 1/1
    现代北京音
    （拼音）         		zhǎng
    构拟中古音 ‹ tsyangX ›
    构拟上古音 /*[k.t]aŋʔ/
    英语翻译 palm of the hand

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定；
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
    * 连字号 "-" 表示语素范围；

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    字 掌
    读音 # 1/1
    序号 11146
    声符 尚
    韵部 陽
    小分部 0
    对应中古韵 掌
    构拟上古音 /*tjaŋʔ/

    释义 编辑

    掌

    1. 手心
    2. (闽语) 手指
    3. 脚底
    4. 鞋底或鞋跟
    5. 马蹄铁
    6. 用手掌打
    7. 管理，主持
    8. 把握，控制
    9. 用手掌用力击打和推动的动作（武术或招式）
    10. (官话方言) 放上，加上 (调味料)
    11. (四川话) 支撑，支持

    组词 编辑

    派生词 编辑

    • → 蒙古语: зан (zan, “脚底”)

    日语 编辑

    汉字 编辑

    掌

    （常用汉字）

    1. 手心
    2. 操纵
    3. 统治，管理

    读法 编辑

    组词 编辑

    词源1 编辑

    本词中的汉字
    掌
    てのひら
    常用汉字
    训读
    其他表记
    手の平
    手のひら

    来自手(て) (te, “手”) + の (no, “所有格的标志词”) + 平(ひら) (hira, “平坦”)。对照英语 flat of one's hand。

    发音 编辑

    名词 编辑

    掌(てのひら) • (te-no-hira) 

    1. (解剖学) 手掌

    词源2 编辑

    本词中的汉字
    掌
    たなうら
    常用汉字
    训读

    来自手(た) (ta-, “手”) + な (na, “所有格的标志词”, 古旧) + 裏(うら) (ura, “躲藏处”)。

    名词 编辑

    掌(たなうら) • (tanaura) 

    1. (解剖学) 手掌

    词源3 编辑

    本词中的汉字
    掌
    たなごころ
    常用汉字
    训读

    来自手(た) (ta-, “手”) + な (na, “所有格的标志词”, 古旧) + 心(こころ) (kokoro, “内心，里面”, 连浊来自心(ごころ) (gokoro))。

    发音 编辑

    名词 编辑

    掌(たなごころ) • (tanagokoro) 

    1. (解剖学) 手掌

    词源4 编辑

    本词中的汉字
    掌
    しょう
    常用汉字
    音读

    来自中古汉语 掌 (中古 tsyangX)。

    后缀 编辑

    掌(しょう) • (shō) ←しやう (syau)?

    1. (武术) 用手掌用力击打和推动的动作名称
      条(じゅう)拳(けん)法(ぽう)　八(はっ)卦(け)六(ろく)十(じゅう)四(よん)掌(しょう)
      Jūkenpō Hakke Rokujūyonshō
      条拳法 八卦六十四掌

    来源 编辑

    1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
    3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 1997，新明解国語辞典（新明解国语辞典），第五版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

    朝鲜语 编辑

    词源 编辑

    来自中古汉语 掌 (中古 tsyangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作쟈ᇰ〯 (cyǎng) （耶鲁拼音：cyang）。

    汉字 编辑

    韩语维基文库包含此汉字的原文：

    掌 (音训 손바닥 장 (sonbadak jang))

    1. 장 (jang)的汉字?：手心。

    组词 编辑

    组词

    来源 编辑

    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [1]

    越南语 编辑

    汉字 编辑

    掌：儒字；读法：chưởng

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。
    取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=掌&oldid=8323566”