時刻

參見：时刻

漢語

正體/繁體 (時刻)		時	刻
簡體 (时刻)		时	刻

發音

• 官話

  (拼音)：shíkè

  (注音)：ㄕˊ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：si⁴ hak¹
• 客語 (四縣，白話字)：sṳ̀-khiet
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sî-khiak / sî-khek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shíkè
    • 注音：ㄕˊ ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：shíhkè
    • 威妥瑪拼音：shih²-kʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：shŕ-kè
    • 國語羅馬字：shyrkeh
    • 西里爾字母轉寫：шикэ (šikɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ kʰɤ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 時刻／时刻 石刻 蝕刻／蚀刻 食客

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si⁴ hak¹
    • 耶魯粵拼：sìh hāk
    • 廣州話拼音：si⁴ hak⁷
    • 廣東拼音：xi⁴ heg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²¹ hɐk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ̀-khiet
    • 客家語拼音：siiˇ kied`
    • 客家話拼音：si² kiad⁵
    • 國際音標：/sɨ¹¹ kʰi̯et̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：sî-khiak
    • 臺羅：sî-khiak
    • 普實台文：si'qiag
    • 國際音標 (泉州)：/si²⁴⁻²² kʰiak̚⁵/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：sî-khek
    • 臺羅：sî-khik
    • 普實台文：si'qeg
    • 國際音標 (廈門)：/si²⁴⁻²² kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/si²³⁻³³ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/si¹³⁻²² kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/si²⁴⁻¹¹ kʰiɪk̚³²/

副詞

時刻

1. 頻繁、持續

   科學技術時刻都在進步。 [現代標準漢語，繁體]
   科学技术时刻都在进步。 [現代標準漢語，簡體]

   Kēxué jìshù shíkè dōu zài jìnbù. [漢語拼音]

名詞

時刻

1. 形容極短的時間

1. 生死攸關的時刻 / 生死攸关的时刻  ―  shēngsǐyōuguān de shíkè  ― 

同義詞

• 一剎／一刹 (yīchà)
• 一剎那／一刹那 (yīchànà)
• 一目𥍉仔 (chi̍t-ba̍k-nih-á) (閩南語)
• 一瞬間／一瞬间 (yīshùnjiān)
• 剎那／刹那 (chànà)
• 少刻 (shǎokè)
• 少時／少时 (shǎoshí)

• 少頃／少顷 (shǎoqǐng)
• 片刻 (piànkè)
• 瞬息 (shùnxí)
• 瞬間／瞬间 (shùnjiān)
• 霎時／霎时 (shàshí)
• 頃刻／顷刻 (qǐngkè)

派生詞彙

• 時刻表／时刻表 (shíkèbiǎo)
• 時時刻刻／时时刻刻 (shíshíkèkè)

• 至暗時刻／至暗时刻

參見

• 瞬間／瞬间 (shùnjiān)
• 時候／时候 (shíhou)

日語

本詞中的漢字
時	刻
じ 二年級	こく 六年級
音讀

發音

• (東京) じ​こく [jíꜜkòkù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[d͡ʑiko̞kɯ̟ᵝ]

名詞

時(じ)刻(こく) • (jikoku) 

1. 時間、時刻

派生詞

• 時刻表(じこくひょう) (jikokuhyō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
時	刻

名詞

時刻 (sigak) (韓文 시각)

1. 시각 (sigak)的漢字^?：時刻。

越南語

此字詞中的漢字
時	刻

名詞

時刻

1. thời khắc (“時刻”)的漢字。